如果你還記得那些令人感動的體操比賽的經典畫面，那你一定對摘下男子鞍馬銀牌的李智凱華麗的動作印象深刻吧。這項最能展現人體「力」與「美」的運動到底有什麼魅力，會讓我們在腦海中一再回放，回味無窮呢？今天讓小編帶你一探究竟，搞懂什麼是「外卡資格」，“Perfect 10” 就是滿分嗎？「湯瑪士迴旋」又有多厲害？跟著我們一起看體操比賽學英文～
前進比賽英文
取得(進軍)比賽門票 to secure a berth 或 to earn a spot at the competition
取得外卡資格 to receive/gain/be granted a wild card
晉級決賽 to advance to the final
獲得金/銀/銅牌 to win a gold/silver/bronze medal
奧運金/銀/銅牌得主 gold/silver/bronze medalist
💡體操小百科
「外卡」(wild card)指的是透過非正規途徑獲得的額外參賽名額。通常保留給正規比賽中未達原定資格的隊伍或個人來爭取，類似敗部復活的概念。
Even though her ranking isn't high enough for direct entry, she is expected to receive a wild card for the competition.
雖然她的排名積分不夠高無法直接參賽，但她有望取得比賽的外卡資格。
接下來讓我們進入主題看看體操有哪三大分項，以及本屆有希望奪牌的競技體操的各種項目和形式吧。
體操比賽分項
體操的英文是gymnastics，體操比賽有三大分項：競技體操(artistic gymnastics)、韻律體操(rhythmic gymnastics)和彈翻床(trampolining)。本屆在競技體操項目台灣有兩位選手出賽，他們是有「亞洲貓王」之稱的唐嘉鴻，和人稱「體操精靈」的丁華恬，分別挑戰男子單槓和女子平衡木項目，別忘了到時候一起死守直播，為台灣選手加油呦。
競技體操
競技體操比賽可以分為男子競技體操(artistic gymnastics men)和女子競技體操(artistic gymnastics women)。各自可以再分成團體全能(team all-around)、個人全能(individual all-around)和單項比賽(apparatuses)。
男子競技體操單項比賽項目
地板 floor exercise
鞍馬 pommel horse
吊環 rings
跳馬 vault
雙槓 parallel bars
單槓 horizontal bar
女子競技體操單項比賽項目
跳馬 vault
高低槓 uneven bars
平衡木 balance beam
地板 floor exercise
競技體操比賽形式
團體資格賽 team qualifying，縮寫TQ
團體決賽 team finals，縮寫TF
全能決賽 all-around finals，縮寫AA
單項決賽 event finals，縮寫EF
鞍馬王子李智凱
中華隊的體操選手「鞍馬王子」李智凱在體操界可是不能不提到的存在呦。他的「湯瑪士迴旋」動作由於太完美，被國際體操總會列為教科書級的標準動作。相信很多人跟小編一樣為他加油，期盼之後的比賽能再看到他的英姿。
"Jump! Boys!" tells the story of Lee Chih-kai and his elementary school gymnastics teammates.
《翻滾吧！男孩》講的是李智凱和他小學體操隊友們的故事。
💡體操小百科
湯瑪士迴旋(Thomas flare)
鞍馬王子李智凱的招牌動作「湯瑪士迴旋」，也是他的教練口中說的「台式炒米粉」特徵是以雙手支撐，利用腰力分腿全旋擺動。因為這個動作在鞍馬上執行的難度太高，後來逐漸往地板動作發展，現在變成街舞也會挑戰的高難度技巧。
Lee Chih-kai's signature Thomas flair move won him a silver medal in the men's pommel horse.
李智凱的招牌動作湯瑪士迴旋讓使他贏得了男子鞍馬銀牌的殊榮。
體操動作術語
Routine 一整套動作
運動員在比賽中完成的一系列連貫的體操動作。
Mount 上法
在整套動作中，所要求的第一個上器械的動作。
Dismount 下法
結束時的離開動作，通常包括空翻和穩定落地。
Handstand 倒立
身體倒立，用手支撐的體操動作。
Split 劈腿
兩腿完全分開呈一條直線的體操動作。
Cartwheel 側手翻
運動員用手和腳依次支撐地面，身體側向旋轉的一種翻滾動作。
Back handspring 後手翻
用手推離地面向後翻，以雙腳著地，是體操的基本動作之一
Twist 轉體
運動員在空中或地面進行的轉體動作。
Pike 屈體
腿伸直並靠近上半身的體操姿勢。
Backflip 後空翻
向後跳躍並在空中翻轉的一種體操動作。
Frontflip 前空翻
向前跳躍並在空中翻轉的一種體操動作。
Tuck 團身
膝蓋彎曲靠近胸部，身體蜷縮的體操姿勢。
Layout 直體
身體完全伸直的體操姿勢。
It is more difficult to do a backflip in the layout position than in the tuck position.
以直體姿勢做後空翻比起團身姿勢要來的困難。
Stick the Landing 站穩著地
在完成空中動作後穩定著地，沒有晃動或後退。
After executing a flawless routine, she stuck the landing with grace and precision.
在完美地執行了一套動作後，她優雅且精準地站穩著地。
💡體操小百科
以選手名字命名體操動作
在比賽中如果選手施展出沒有人做過的動作，經裁判認可後可以向國際體操總會申請以選手的名字命名，申請通過後，這個動作的官方名稱就會以選手的名字命名。例如「湯瑪士迴旋」的名稱就是來自於其首創者，美國體操界的傳奇人物Kurt Thomas喔。
Ting Hua-tien is the first Taiwanese gymnast to have a gymnastic move named after her.
丁華恬是第一位以她的名字命名體操動作的台灣體操選手。
體操計分方式
難度分 Difficulty Score
根據整套動作的複雜性和難度而給出的評分。
完成分 Execution Score
根據整套動作的完成美感、質素和組合形式給出的評分。
技術扣分 Execution Deductions
由於姿勢不標準、著地動作出問題或其他技術失誤等而扣除的分數。
中立扣分(或中性扣分) Neutral Deductions
因越界、違反時間要求以及服裝的違規行為等因素而扣除的分數。
額外加分 Bonus Points
表演個別單項或合併的高難度技巧時可另外獲得的分數。
💡體操小百科
Perfect 10完美十分
以往競技體操評分是以10分為滿分稱為perfect 10，後來改為「難度分」(D分)與「完成分」(E分)。難度分取決於動作的技術難度，沒有上限。完成分滿分10分，根據動作完成的程度評分，出現錯誤會扣分。最終得分為D分與E分相加，例如難度分如果得到拿到7.0，完成分8.583，總分則為15.583。
Romanian athlete Nadia Comăneci was the first Olympic gymnast to score a perfect 10.
羅馬尼亞運動員娜迪亞•柯曼妮奇是第一位獲得滿分10分的奧運體操運動員。
一邊關注國際賽事一邊學英文，想必會過得特別充實吧。想要跟上最新時事話題，看懂比賽的新聞報導和直播解說嗎？巨匠美語的新聞英文課程和主題課程，可以幫助你提升全方位的語言能力，是你的最佳選擇。下定決心今年一定要學好英文的你，快來加入我們囉！