夏威夷野火、北京洪水…層出不窮的極端氣候與自然災害事件,不但與我們的生活息息相關,也是學測、全民英檢、雅思和多益等英文檢定考試常出現的考題。讓我們一起來熟悉這些詞彙並學習正確的用法吧。
環保議題字彙
氣候變遷climate change
We need to address climate change to ensure a sustainable future for our planet.
我們必須因應氣候變遷以確保地球永續的未來。
*字彙加油站*
sustainable【形容詞】永續的;經得起時間考驗的。常用於社會、環境等議題以及資源的利用上。
例如:sustainable development/energy/society/growth…等。
全球暖化 global warming
Global warming is a pressing environmental issue that has led to rising temperatures worldwide, affecting ecosystems and weather patterns.
全球暖化是一個迫切的環境議題,它導致了全球氣溫上升並影響生態系統和氣候模式。
*字彙加油站*
pressing【形容詞】急迫的。用於修飾事件。
例如:a pressing issue/matter/problem。
溫室效應greenhouse effect
「溫室效應」為地球大氣層中的溫室氣體吸收太陽熱量的過程。
The greenhouse effect, when intensified by increased greenhouse gas emissions, can cause more frequent and severe heatwaves.
當溫室效應因為溫室氣體排放而加劇時,可能導致更頻繁而嚴重的熱浪現象。
*字彙加油站*
intensify【動詞】強化;變劇烈。類義字有為enhance。但enhance有提高、增進,使事物往更好的方向改變的意思;intensify 則表達使程度變得激烈。
生態系統ecosystem
由生物及非生物環境交互作用形成的生態單位稱為「生態系統」,例如森林、湖泊和草原等等。
The coral reef ecosystem is home to a diverse range of marine species.
珊瑚礁生態系統是多種海洋物種的家園。
*字彙加油站*
be home to… 表示「是…的家鄉」。用來表示事物的發源地,或表達某地擁有某種特徵或內容。例句:
Taiwan is home to more than 60% of the manufacturing capacity for the world's semiconductors.
台灣擁有全球60%以上的半導體產能。
森林砍伐 deforestation
The consequences of deforestation are far-reaching, including soil erosion, disrupted water cycles, and the release of carbon dioxide into the atmosphere.
森林砍伐的後果十分深遠,包括了土壤侵蝕、水循環中斷,以及二氧化碳被排放至大氣層中。
碳足跡carbon footprint
「碳足跡」是由個人或組織在日常行為中所產生的直接或間接的溫室氣體排放量。
More and more companies are implementing sustainable initiatives to reduce their carbon footprint as part of their commitment to corporate social responsibility.
為了減少碳足跡,愈來愈多企業實施永續發展計畫作為它們履行企業社會責任的一環。
*字彙加油站*
implement【動詞】實施;執行。後面常接計畫、政策、法規等等。
例如:implement a new strategy/policy/law/regulation。
再生能源renewable energy
「再生能源」指的是從自然能源中取得可以永續利用之能源,例如太陽能、風力、水力或地熱等等。
Scientists believe that renewable energy is crucial in reducing our dependence on fossil fuels.
科學家們相信再生能源對減低人類依賴化石燃料至關重要。
聖嬰現象El Niño
每隔數年便發生在赤道東太平洋海水異常增溫,影響全球氣候的現象稱為「聖嬰現象」。
Meteorologists are monitoring the development of El Niño events closely in order to better predict and prepare for the associated extreme climate conditions.
氣象學家們正密切監測聖嬰現象的發展以便更正確地預測和應對相關的極端天氣狀況。
京都議定書Kyoto Protocol
全名為「聯合國氣候變化綱要公約之京都議定書」。
The Kyoto Protocol, which set binding emissions reduction targets for industrialized countries, is a historic milestone in international environmental protection.
「京都議定書」針對工業化國家設定排放目標,在國際環境保護上是一個具有歷史意義的重要里程碑。
除了氣候變遷英文,也來看看有關於各種氣候現象的英文怎麼說:
氣候現象字彙
極端氣候 extreme weather
Extreme weather events, such as prolonged droughts or severe winters, can have devastating impacts on agriculture and infrastructure.
極端氣候事件,例如長期乾旱或嚴寒冬季可能會對農業和基礎設施造成毀滅性的影響。
*字彙加油站*
impact【名詞】衝擊;影響。後面常接介系詞on或of,但意思不同。接on時後面接受到影響的領域,接of時後面接帶來影響的事物。
例如:the impact of mobile phone usage on academic performance (使用手機對於學業表現所造成的影響)
乾旱drought
California's crushing drought has severely affected crops and water resources in the region.
加州的嚴重乾旱對該區的農作物和水資源造成了深刻的影響。
野火wildfire
也稱為forest fire。指在易燃的植被地區發生的未受控制的大規模火災,經常發生於乾燥地區。
Rising global temperatures, worsened by climate change, have been linked to the alarming increase in the frequency of wildfires in recent years.
由於氣候變遷而惡化的全球氣溫上升,已被認為與近年來野火發生頻率驟增有關。
*字彙加油站*
be linked to/with… 表示「與…有關」。用於強調兩者間有必然關係,常用被動語態表達。例句:
Obesity is closely linked to various cardiovascular diseases.
肥胖與多種心血管疾病密切相關。
熱帶風暴tropical storm
颶風(hurricane)、颱風(typhoon)與氣旋(cyclone)都屬於熱帶風暴,以發源地區分別;源自於北大西洋、北太平洋中部和太平洋東北部的熱帶風暴稱為「颶風」。在太平洋西北部發生的是「颱風」。南太平洋和印度洋則稱為「氣旋」(或旋風)。
Hurricane Katrina was one of the deadliest hurricanes in U.S. history.
颶風卡崔娜是美國有史以來最致命的颶風之一。
*字彙加油站*
deadly【形容詞】致命的。用於說明該事物具有高度危險性。類義字有fatal, lethal。
例如:deadly virus/poison/weapon。
關於各種極端氣候現象,還可以記這些:
天然災害字彙
avalanche 雪崩
blizzard 暴風雪
dust storm(或 sandstorm) 沙塵暴
flash flood 山洪暴發
flooding 洪水
hailstorm冰雹暴
heat wave 熱浪
mudslide 土石流
polar vortex極地渦旋
sinkhole 天坑
tornado 龍捲風
tsunami 海嘯
冰川融化metling glaciers
Melting glaciers and sea ice are clear indicators of the ongoing effects of global warming on Earth's polar regions.
冰川和海冰的融化清楚地體現出全球暖化對地球的極地區產生了持續性的影響。
*字彙加油站*
indicator【名詞】指標。後面可接of表示做為某種特定內容的指標。
例如:indicator of economic performance。
海平面上升sea level rise (或rising sea levels)
The coastal cities of the Caribbean are among the world's most vulnerable cities to sea level rise and coastal flooding.
加勒比海的沿岸都市是最容易受到海平線上升和沿海洪水影響的地區之一。
海洋酸化ocean acidification
由於海水吸收過多人為的二氧化碳後,導致海水中氫離子濃度升高,酸鹼值(pH值)降低的現象稱為「海洋酸化」。
Ocean acidification poses a serious threat to marine life, particularly to coral reefs and shellfish.
海洋酸化對於海洋生態系統特別是對珊瑚礁和貝類造成了嚴重威脅。
*字彙加油站*
pose【動詞】造成。常用於問題或困難等負面狀況。
例如:pose a threat/risk/problem/danger。
以上這些環保相關用語,除了是熱門的考試主題外,也是身為地球一份子的我們應該積極理解與探討的議題。想要在多益閱讀和雅思閱讀中取得高分嗎?巨匠美語的多益課程與雅思課程蒐羅了最新的時事英文用語及最詳盡的雅思及多益單字,提供最有系統性的解析,幫助你有效提升閱讀能力,在各種英語檢定考試中無往不利!