畢業快樂!15個好用畢業祝福英文語錄,邁向人生新階段

2023/06/01
  • 英文語錄
  • 畢業英文
畢業快樂!15個好用畢業祝福英文語錄,邁向人生新階段

Graduation season is here! 畢業季節到來,近來NVIDIA執行長黃仁勳先生受邀擔任台大畢業典禮致詞嘉賓蔚為話題,相信有不少人被他的真誠率性的演說所打動吧。你也想說出既感性又機智的畢業祝福語嗎?巨匠美語特別整理出與畢業季相關的詞彙與15句激勵人心的祝福語,不妨記下來送給畢業生,也與好友們互相勉勵吧!

畢業典禮相關英文單字

☛畢業典禮

除了直譯的graduation ceremony以外,commencement這個字也用來表示畢業及學位授予典禮。由於commencement有「開始」的意思,所以也代表著邁向人生下一個階段的起點。

☛畢業證書

Diploma 指的是完成一個特定課程所得到的文憑或畢業證明,前面也可以接high school等表示高中或其他學歷的文憑。但一般來說若念的是大學,拿到學位(degree)更加重要,「取得學位」可以用get / earn / receive a degree表示。

☛畢業致詞

有些學校如常春藤名校常會邀請名人或校友在畢業典禮上致詞演說,稱為commencement address (或speech),如果是畢業生代表致詞時則稱為valedictorian speech。

☛畢業紀念冊

畢業紀念冊的英文是yearbook。在封面通常會有 class of (year) 以註明是哪一屆的畢業生(畢業於哪一年)。

☛學士服

學士服有個特別的用詞叫academic regalia,學士帽則是mortarboard,但是也可以簡單將兩者說成graduation cap and gown。慶祝畢業時,將學士帽拋向天空的動作就可以說成toss (或throw) graduation caps into the air。

☛畢業照

照畢業照除了說take graduation pictures(或photos)以外,穿著學士服所拍的照片,尤其是大頭照也可說成graduation portrait。


給予畢業祝福時,除了直白的說出 "Congrats on your graduation! (恭喜你畢業了!)" 和 "Happy graduation. Way to go! (畢業快樂。你好棒!)" 以外,還想要添加一點變化嗎?以下小編為你列出幾種不同情境的畢業祝福語,幫助你傳遞最暖心的祝賀。

勇於展望未來的祝福英文:

1. Today is just the first of many proud moments for you. Congratulations!
今天只是你未來人生中許多可以引以為榮的其中一刻。恭喜你!

2. The future just called and it's waiting for you! / The future is all yours!
未來正在呼喚著你,你就是未來的主人翁!

3. The promise of future success is just around the corner.
功成名就的未來就在不遠處。

4. Wishing that brighter opportunities come your way and you achieve success in all of them!
祝福你一路上擁有許多光明美好的機會,且你都能一一成功把握住它們!

5. Spread your wings and fly!
展翅高飛吧!

大學畢業後,祝福對方能克服困難並成功的英文:

6. School may be over, but life's lessons are yet to be learned. Keep an open heart and mind. Happy graduation!
畢業是學業的結束,卻是學習的開始。時時保持熱誠和虛心。畢業快樂!

7. A hearty congratulation on your graduation and wishing you good luck for the new beginning in life. May you reach all your goals.
誠摯的恭喜你畢業了!預祝你新的生活好運,願你的目標都能一一實現。

8. You'll be graduating to the finer things!
你一定能更上一層樓的!

9. The journey of life brings both challenges and chances. May you carry your spirit to snatch the chances and beat the challenges. Congratulations on your graduation.
人生的旅程上充滿機會與挑戰,願你秉持著勇氣把握機會並擊敗挑戰。恭喜你畢業了!

激勵對方追求夢想的英文:

10. Reach for the stars! / Shoot for the moon!
追逐夢想,努力實現。 (伸手觸摸到星星比喻努力追求崇高的夢想,進而成為天空中最閃亮的星星,實現目標;瞄準月亮的用法也是相同的隱喻。)

11. Chase your dreams and continue to pursue excellence wherever you go.
追逐夢想且追求卓越。

12. Success will be yours. Keep on keeping on. May all your dreams come true.
成功將會是你的,只要你永不停滯。願你的所有夢想都能成真。

讓人會心一笑的另類畢業祝福英文

13. Happy graduation and welcome to the real world!
畢業快樂!歡迎來到現實世界!

14. Despite losing my bet, congrats on your graduation.
恭喜你畢業了!雖然這表示我打賭輸了。

15. All that hard work for a piece of paper? Congratulations on getting your piece of paper.
這麼辛苦就只為了一張紙?恭喜你終於拿到那張紙了!

這些鼓舞人心或令人莞爾的祝福語,可以為即將踏上未知旅程的畢業生帶來一些安慰,沖淡離別帶來的感傷。在步入新生活朝著夢想前進的路上,英文學習的問題就交給巨匠美語來助你一臂之力吧。巨匠美語的多益檢定課程商用英文課程有完整規劃、主題明確,為你設定具體目標,是想成為全方位國際人才的你最好的選擇!