全台氣溫溜滑梯，天氣轉涼、寒流英文怎麼說?

cold wave強力寒流
cold current 冷氣團

這兩個字比較常用在氣象報導中，就是那種大型的冷氣團、高低氣壓變化所產生的寒流，通常影響的範圍比較廣、時間也比較久；可能整片大陸、或是某個半球都受到影響。

When the cold wave arrives, it is advised to stay indoors and keep warm as much as possible, especially for elderly people.
例：當強烈寒流來襲時，建議盡可能的待在室內並注意保暖，尤其是老年族群。

cold spell / cold snap短暫的寒流

生活中我們較常談論的寒流，就可以使用這兩個字。這類寒流通常指規模比較小、影響時間也比較短一點，通常為期一周左右就結束了，可能只影響像是北台灣這樣區域性的溫度驟降。

The news says that there'll be a cold snap next week.
例：新聞報導說下周將會有一波短暫的寒流。

不管是全面進攻的冷氣團還是小家碧玉的寒流，我想大家體感的唯一心得就是好冷啊！除了It's so cold這個老梗之外，還可以怎麼表達這透心涼的滋味呢？

chilly (adj.) 涼颼颼的

chilly是用來形容那種稍微有點涼冷、不穿上薄外套可能不大舒服的程度。

I hate that I have to get up early for work on such a chilly October day.
例：我超討厭在這種冷颼颼的十月天，還得早起上班的日子。

freezing (adj.) 超級冷

就像是冬天還要住在冰箱裏面的那種冷，簡直要凍僵了。

It's freezing here! I have to put on some more clothes. I can barely feel my toes!
例：這裡超冷的啦！我得再多穿上幾件衣服才行…我幾乎快感覺不到我的腳趾了。

frozen (adj.) 結冰的、冰凍的

熟悉迪士尼動畫電影的人，對這個字應該不陌生，就是冰天雪地的那種急凍式的冷啦！

I'm frozen! Could you please shut the door and turn on the heater?
例：我快凍死啦！可以請你幫忙把門關上，然後打開暖氣嗎？

你喜歡熱情溫暖的夏天、還是涼意四散的冬天呢？聽說今年極有可能是近幾年來最冷的一年，面對即將到來的寒流，你準備好了嗎？

想學英文又害怕枯燥無聊？巨匠美語使用情境互動教學，從有趣的生活話題出發，與共同樂愛英文的朋友一起學習，學英文變得輕鬆又簡單！