各國過新年的有趣習俗(上)

◎ 英國 England
在午夜來到的第一個客人是幸福的象徵。
The first visitor after midnight represents the luck of the year.

英國的過年習俗很特別，他們在午夜拜年。午夜一到，英國人就開始了傳統的大拜年活動，每個家庭都把大門打開，拿出小黑麵包招待客人。第一個來到的客人被認為是新一年運氣的象徵。如果第一個客人是個黑頭髮的男人，或是個快樂、幸福而富裕的人，家裡的人就將全年幸福，好運不斷！

◎ 法國 France
喝光酒，新的一年才會有好的開始。
The new beginning won't come until all the wine is finished.

法國人愛喝葡萄酒是出了名的，而法國的過年傳統想當然與酒有關。在除夕夜的那一天，法國人闔家團聚，坐在一起痛飲香檳酒，按照法國傳統，過年家中還有藏酒的話，新的一年會招來厄運。所以大家就一直喝，一直喝到過年，喝到酩酊大醉，酒喝光了，新的一年才會有好的開始，是不是讓人羨慕呢？

◎ 日本 Japan
初夢夢到富士山表示未來的一年會有好運勢。
When Mount Fuji appears in your first dream, good fortune will come to you this year.

初夢是指日本文化中新年所做的第一個夢，就是新年1月1日晚上到1月2日早上的那一個夢，只要在初夢裡夢到「富士山」、「老鷹」、「茄子」這三個東西，未來的一年就會有好運勢。因為富士山是日本最高的山，老鷹是聰明且強壯的鳥類，而「茄子」（なすび）在日文中的發音和「達成」（成す）相似，所以都被認為是好運和吉利的表現。在日本民間，人們用「一富士（ふじ）、二鷹（たか）、三茄子（なすび）」這樣的俗語來描述初夢的吉利程度喔。各位朋友是不是也想做個美好的初夢呢？那，記得年夜飯多吃點茄子喔！

◎ 泰國 Thailand
用純淨的清水相互潑灑，新的一年重新出發。
Pour water on each other to wash away bad luck and start off a brand new year.

潑水節也稱宋干節（Songkran），4月13日至4月16日，泰國人認為水是純淨的象徵，是生命之源。人們清早起來便沐浴禮佛，之後便開始連續幾日的慶祝活動，這期間，大家用純淨的清水相互潑灑，祈求洗去過去一年的不順，新的一年重新出發。潑水也是一種感情的傳達方式。男生會把水潑向心怡的女生，以傾訴愛慕之意，但是要記住，是潑水節的時候才可以喔！