休旅車、敞篷車、電動車英文,你認得出幾個?

2024/10/01
  • 電動車英文
  • 車 英文
休旅車、敞篷車、電動車英文,你認得出幾個?

在台灣由於地小人稠,騎機車或是搭乘捷運是大多數人通勤最便捷的選擇,不過遇上艷陽高照或是傾盆大雨的日子,要是有一台舒適的車子可以代步,就可以從容優雅地抵達目的地,是件多幸福的事呀!

不管你是已經有車、還是正在猶豫是否要晉升為有車一族的都看過來!各式車款入門介紹和基本配備都在這邊,讓小編帶你進入車的世界吧!

各式車款英文

市面上銷售的汽車類型可以說是五花八門,各個廠牌無不挖空心思,只為開發出最能迎合消費者需求的車款!小編就總結幾個最常見、市占率也最高的車款,來為大家介紹一下:

  1. 轎車 Sedan

    就是路上最常見的四門車,前半部的乘客空間和後半部的行李箱分離,適合家庭日常使用。最大的優點就是舒適、油耗低、適合上下班或出遊,開起來穩定又經濟。


  2. 掀背車 Hatchback

    也就是一般所謂的五門車,後車廂跟座位區連在一起,後門可以整個打開,通常是上掀式的,方便放入更多東西。不僅具備一般四門轎車的優點,載貨空間更大,適合城市生活和購物。


  3. 休旅車 SUV,Sports Utility Vehicle

    相較於轎車,休旅車是一款結合了越野性能與乘坐舒適性的車款,車身通常更大、也就意味著更舒適寬敞的內部空間、座位更高,有更好的路面視野,許多SUV設計還具有四輪驅動系統(4WD 或 AWD),並且底盤較高,適合在各種地形上行駛,如雪地、泥濘地或不平坦的道路,是適合全家出遊和戶外活動像是露營、遠足等的車款。


  4. 跨界休旅車 Crossover SUV

    結合了轎車和休旅車兩者的特性,跨界休旅車具有SUV的外觀和設計,但使用轎車的底盤,車身較低,結構較輕巧,通常是兩輪驅動,因此操控輕巧、油耗也比SUV來得低,更適合日常市區駕駛。


  5. 跑車 Sports Car

    說到跑車大家應該不陌生,基本上都會聯想到速度快、外型炫砲的車,通常是雙門,最大的優點就是加速快、操控靈敏,駕駛感受很棒,路上的回頭率高,但也通常要價不斐。


  6. 敞篷車 Convertible

    車頂可以打開的車,適合享受陽光和微風的日子;不過由於台灣春夏天潮濕炎熱、秋冬又多雨強風的氣候,這類車款的優點較不易體現。


  7. 電動車 Electric Vehicle

    靠電力驅動的車,不用加油,也不會排放廢氣,最具代表性的品牌就是特斯拉Tesla了。它的優點就是環保、安靜,且充電成本低,適合喜歡節能環保的人。由於近年來電動車的外型和科技配備也越來越新穎,像是自動駕駛功能和超大的觸控螢幕,也成為許多年輕人或是追求科技感的駕駛的首選。


  8. 油電混合車 Hybrid Vehicle

    顧名思義就是同時具有油和電兩種動力的車款,市區用電,長途跑油,省油又環保,適合長短途駕駛都能兼顧的車主。


  9. 皮卡車 Pickup Truck

    前面能坐人,後面又可以載工具或貨物的車,適合戶外工作或活動,最大的優點就是載貨力強,工作或旅行都可以,戶外冒險的好夥伴。


  10. 廂型車 Van

    大空間的車,能坐很多人或裝很多東西,常見於大家庭或商業用途。最大的優點就是座位多、空間靈活,適合家庭出行或商業運輸。常見的保母車或是迎賓車就都是這個類型。

 

車內基本配備英文

不管大車小車、美系車日系車、平價車還是奢華車,一定要有的基本配備你不可不知:

方向盤 Steering Wheel
座椅 Seats
安全帶 Seat Belts
儀表板 Dashboard
後視鏡 Rearview Mirror
側視鏡 Side Mirrors
車燈Headlights/Tail Lights
雨刷器 Windshield Wipers
空調系統 Air Conditioning System
音響系統 Audio System
手煞車 Parking Brake
檔位桿 Gear Shift
輪胎 Tires
油門踏板 Accelerator Pedal
剎車踏板 Brake Pedal
油箱 Gas Tank
油箱蓋 Fuel Cap
備胎 Spare Tire
行李箱 Trunk

 

情境對話練習

【Conversation Practice 1】

Steven: I'm thinking of getting a new SUV or a crossover SUV. With my wife and two kids, we need more space. What about you?
Steven:我在考慮買一台新的休旅車或跨界休旅車,因為有老婆和兩個孩子,需要更多空間。你呢?

Leo: I don't need something that big since I'm single. I'm looking at a sedan or maybe a hatchback—something easy to park but practical.
Leo:我單身不需要那麼大的車。我在考慮轎車或掀背車,小巧好停車但實用。

Steven: Yeah, that makes sense. I'm also considering a hybrid vehicle to save on gas during long trips.
Steven:是啊,我也在看油電混和車,可以長途省油。

Leo: I thought about an electric vehicle. It's eco-friendly and great for city driving.
Leo:我在想買電動車,環保而且適合城市開。

Steven: True, but for family trips, I've even considered a van. We need all the space we can get!
Steven:對,不過家庭出遊時,我甚至考慮過箱型車,空間更大。

Leo: I get it! For now, I'll stick to something small, but maybe I'll go bigger when I have a family.
Leo:我懂!但目前我還是會選小車,等有家庭了再換大一點的。

 

【Conversation Practice 2】

Steven: I finally got my new SUV, and I'm really happy with it so far. The seats are super comfortable, and the air conditioning system keeps the whole car cool even on hot days.
Steven:我終於買了新休旅車,到目前為止我真的很滿意。座椅非常舒服,而且空調系統在大熱天裡也能保持車內涼爽。

Leo: That's awesome! How's the handling? Does the steering wheel feel good when driving?
Leo:太棒了!操控如何?方向盤感覺怎麼樣?

Steven: Yeah, the steering wheel is really smooth, and the SUV feels easy to control. I also love the big dashboard—it's so clear and easy to read while driving.
Steven:感覺很好,方向盤非常順暢,這台休旅車很容易操控。我也很喜歡那個大儀表板,在駕駛時很清晰易讀。

Leo: Nice! And I bet the rearview mirror and side mirrors give you a great view since it's an SUV.
Leo:不錯!我猜後視鏡和側視鏡的視野很好吧,畢竟是休旅車。

Steven: Exactly! The visibility is excellent. I feel a lot safer because I can see more around me, especially when parking or changing lanes. It is a really good choice in general.
Steven:對啊,視野真的很好,特別是停車或變換車道的時候,我覺得安全性提高了不少。整體來說,真的是一個很不錯的選擇。

 

【Conversation Practice 3】

Leo: Hey Steven, I just got my new electric car, and it's amazing! I've only had it for a week, but I'm super impressed with everything.
Leo:嘿,Steven,我剛買了新的電動車,真的很棒!我才開了一個星期,但已經對它的所有功能印象深刻。

Steven: Wow, that's awesome! How does it feel to drive an electric car? Any standout features?
Steven:哇,太好了!開電動車的感覺怎麼樣?有什麼特別突出的地方嗎?

Leo: The driving is so smooth! Acceleration is crazy fast, thanks to the electric motor. Plus, the seats are really comfortable, and the audio system is top-notch. It feels like I'm driving in a futuristic spaceship.
Leo:駕駛體驗非常順暢!加速快得驚人,都是因為它的電動馬達。而且座椅非常舒適,音響系統也很棒,感覺就像在開一輛未來的太空船。

Steven: That sounds cool. What about the car's tech? I heard it has a huge dashboard screen.
Steven:聽起來很酷。車子的科技配備怎麼樣?我聽說它有一個巨大的儀表板螢幕。

Leo: Yeah, the dashboard is basically a giant touch screen. You control everything from there—navigation, entertainment, and even the air conditioning system. And the steering wheel feels great, really responsive.
Leo:對啊,儀表板基本上是一個大觸控螢幕。你可以在上面控制所有東西,像是導航、視聽系統,甚至是空調系統。而且方向盤感覺很好,操控非常靈敏。

Steven: I can imagine. Any issues so far?
Steven:我可以想像。到現在有遇到什麼問題嗎?

Leo: None! Honestly, I'm loving every minute of it. The car is quiet, efficient, and packed with tech. Best decision I've made.
Leo:完全沒有!老實說,我每一分鐘都很享受。這台車安靜、高效,充滿科技感。這是我做過的最棒的決定。

 

你心目中最適合自己的車款是哪一種呢?買車雖然不像買房的預算那麼高,但對一般上班族來說,還是一個需要做功課、謹慎決定的東西;最貴的不一定就是最好的,就像學習語言一樣,選擇最適合自己的工具,才能真正的提升實力!巨匠外語提供各種生活商業認證領域的語言學習課程,快來挑選最符合自己需求的內容,幫自己的生活加點油吧!