愛美就要懂的醫美英文

常見醫美手術單字與例句

你是否有過考慮做雙眼皮手術或是注射肉毒桿菌來減少皺紋？這些手術如今變得越來越普遍。如果你正在考慮，那麼這些相關詞彙或許會對你有幫助。

1. Botox Injections (n.) 肉毒桿菌注射

   Botox 是指肉毒桿菌素，常用於減少臉部皺紋。注射肉毒桿菌不需要動刀，屬於非侵入性的美容方式。

   例句：She opted for Botox injections to smooth out the wrinkles on her forehead.
   她選擇注射肉毒桿菌來撫平額頭上的皺紋。




2. Double Eyelid Surgery (n.) 雙眼皮手術

   雙眼皮手術在東亞地區非常流行，許多人選擇這種方式來讓眼睛看起來更大、更有神。

   例句：Mindy just had double eyelid surgery last weekend.
   Mindy 上週末剛做了雙眼皮手術。




3. Liposuction (n.) 抽脂手術

   抽脂手術是將體內多餘的脂肪移除，尤其常見於腹部、大腿和手臂部位。

   例句：He decided to undergo liposuction to remove excess fat from his stomach.
   他決定接受抽脂手術來移除腹部多餘的脂肪。




4. Rhinoplasty (n.) 隆鼻手術

   隆鼻是另一個非常受歡迎的醫美手術。許多人不僅是為了外觀，也可能是為了改善呼吸問題。這種手術可以改變鼻子的形狀和大小，讓整體臉部輪廓更加和諧。

   例句：He decided to undergo rhinoplasty to improve the shape of his nose.
   他決定接受隆鼻手術來改善他的鼻形。

醫美手術的風險與心理準備

在決定進行醫美手術之前，你是否思考過其風險？醫美手術並非只為了追求美麗，更需要全面的心理準備。有些手術甚至需要在手術前進行心理評估，以確保你並不是因為心理問題而選擇手術。

1. Prerogative (n.) 特權；權利

   每個人都有選擇變美的權利，但選擇手術並不意味著所有問題都能解決。手術可能帶來外在改變，但心理上的需求也需要同步解決。

   例句：Having surgery is their prerogative, but it won't solve all their problems.
   進行手術是他們的權利，但這並不能解決所有問題。




2. Body Dysmorphia (n.) 身體畸形恐懼症

   一些人對自己的外貌過度擔憂，甚至覺得自己有外貌缺陷，這就是所謂的身體畸形恐懼症。這種心理問題往往需要專業的心理治療，而不僅僅是手術來解決。

   例句：Many surgeons require a mental health assessment to rule out body dysmorphia before surgery.
   許多外科醫生在手術前會要求進行心理健康評估，以排除身體畸形恐懼症。

醫美手術與社會趨勢

隨著醫美技術的發展，越來越多的人選擇進行手術來改變外貌。韓國、墨西哥等國家甚至成為了醫療旅遊的熱門目的地。不僅是價格合理，這些國家擁有的專業技術也吸引了大量的國際患者。

1. Commonplace (adj.) 常見的；普遍的

   如今，醫美手術已經不再是少數人的選擇，許多人將其視為提升外表的一部分。從簡單的注射療程到複雜的整形手術，醫美已經變得非常普遍。

   例句：Cosmetic procedures have become commonplace in many parts of the world.
   在世界許多地方，美容手術已經變得司空見慣。




2. Medical Tourism (n.) 醫療旅遊

   許多國家成為了醫療旅遊的熱點，這些國家提供價格相對較低、技術先進的醫療服務。你有聽說過去韓國或墨西哥進行醫美手術的人嗎？

   例句：Medical tourism is on the rise, with South Korea being a popular destination for cosmetic surgeries.
   醫療旅遊正在興起，而韓國是整形手術的熱門目的地。

情境對話

在考慮或進行醫美手術的過程中，與醫師或朋友的溝通是不可避免的。這裡提供一些常見的對話情境，讓你能在不同的醫美話題中運用所學的詞彙。

情境一：與朋友討論醫美手術

A: Have you ever thought about getting Botox injections?
你有沒有想過去注射肉毒桿菌？

B: Yeah, I've considered it. I want to smooth out the wrinkles on my forehead.
有啊，我考慮過。我想撫平額頭上的皺紋。

A: I heard it's pretty effective, but it's important to go to a reputable clinic.
我聽說很有效，但重要的是要去信譽好的診所。

B: Definitely. I don't want to risk a botch job!
當然。我可不想手術失敗！

情境二：與醫師溝通手術選項

Patient: I'm considering rhinoplasty. I want to reshape my nose.
病人：我正在考慮做隆鼻手術。我想重新塑造我的鼻形。

Doctor: Rhinoplasty is a common procedure, but we'll need to do some tests first to ensure you're a suitable candidate.
醫師：隆鼻是常見的手術，但我們需要先做一些檢查，確保你適合做這個手術。

Patient: How long will the recovery take?
病人：恢復期會有多長？

Doctor: Typically, it takes about two weeks for the swelling to go down, but full recovery can take up to six months.
醫師：通常腫脹會在兩週左右消退，但完全康復可能需要六個月。

情境三：與朋友討論醫療旅遊

A: Did you know that many Americans go to Mexico for cosmetic surgery because it's cheaper?
你知道很多美國人去墨西哥做整形手術，因為那裡比較便宜嗎？

B: Yeah, and South Korea is popular for double eyelid surgery and other cosmetic procedures.
知道啊，韓國在雙眼皮手術和其他美容手術方面也很有名。

A: I've been thinking about going to South Korea for a facelift. What do you think?
我正在考慮去韓國做拉皮手術。你覺得怎麼樣？

B: Just make sure to research the clinics thoroughly. You don't want any complications.
你一定要好好研究診所。不然出現併發症就不好了。

情境四：術後與朋友分享經驗

A: You look amazing! Did you get Botox injections?
你看起來好棒！你有注射肉毒桿菌嗎？

B: Yes, I did. I'm so happy with the results. My forehead wrinkles are almost gone!
沒錯，而且我對結果很滿意，額頭上的皺紋幾乎消失了！

A: How was the recovery process?
恢復過程怎麼樣？

B: It was quick. I only had some mild swelling for a couple of days.
很快。只有輕微腫脹了幾天而已。

無論你是考慮進行非侵入性的美容療程，還是比較大規模的整形手術，與醫師、朋友討論是必經過程。學習這些常見的醫美英語對話，不僅能讓你在溝通中更自信，也能幫助你做出更明智的決定。

你有什麼關於醫美的經歷或想法想分享但又怕說的卡卡的嗎？巨匠美語的英文會話及主題課程強力推薦給你，透過上課的互動式教學和不同的情境式練習，加強口說會話流利度及完整度唷!