公司餐敘、尾牙、家庭聚會等聚會英文,應酬聚餐不尷尬

  • 聚會英文
  • 聚餐英文
公司餐敘、尾牙、家庭聚會等聚會英文,應酬聚餐不尷尬

你是那種在各種社交聚會中感受到快樂、釋放壓力並汲取能量的外向人,還是需要獨處時光、在安靜中找回平衡和重新充電的內向人呢?無論你屬於哪一類,只要我們身處在現代社會,就無法避免地必須參與各種形式的社交活動,這些場合因應著不同目的而有著不同的樣貌。

外向的 E 型人或許能輕鬆融入聚會,快速找到自己的角色,而內向的 I 型人則可能需要一些時間和勇氣去適應。但不管你性格如何,學習語言的目的始終是為了有效溝通,能夠在這些場合中自信表達自己。因此,小編今天特別整理了各類社交聚會的稱呼,以及一些能幫助你輕鬆開啟話題的小技巧!不論是家庭聚餐、朋友派對,還是正式的商務宴會,這些實用資訊絕對值得一看!一起來探索吧!

☺ 輕鬆的家庭、朋友聚會類型有哪些?

這類社交場合主打的是輕鬆、聯絡感情,大家是否參與的主動意願佔比較大的比例,所以舉凡主題派對、分享美食或是朋友間的聚會等等,形式不拘,就是溫馨有趣為主。

 

Hangout 聚會

非常隨興的聚會,就是三兩好友一起閒晃、打發時間。

e.g. Let's hang out this weekend! Got any fun ideas?
例:這周末來聚聚吧!有沒有甚麼有趣的主意呀?

 

Get-together 小型聚會

性質和Hangout很相似,就是一群熟人想聚一起,聯絡感情的活動。

e.g. We're having a small get-together at Sarah's place for Tina's birthday tonight. Do you want to join us?
例:今晚我們準備要在Sarah家辦個小型聚會幫Tina慶生,你想要參加嗎?

 

Meet-up 聚會

可能是針對某個共同的興趣或是活動而邀約的集會,像是讀書會、打球等等。

e.g. We should plan a meet-up next week to catch up on everything.
例:我們下週安排一次聚會,大家聊聊近況吧!

 

Potluck Party 自備菜色分享派對

通常輕鬆的聚會總是少不了美食的襯托,所以衍生出這種特別的聚會。參加聚會的每個人都自備一道菜色,通常是自製拿手的點心或菜色,和好友一起分享的派對,但現在其實也有很多人乾脆就買現成的 那發起派對的主辦者就也不需要花太多的心思,為大家張羅吃食了!是一個非常家常、又可以和朋友聯繫感情的聚餐方式。

e.g. I'm thinking of bringing a dessert to the potluck. What about you?
例:我在想要帶一道甜點去這次的自備菜色分享派對,你呢?

 

Movie Night 電影之夜

就是一群好友一起約出看電影、或是一起在某個人家看,搭配點心和飲料,和天南地北的閒聊的放鬆聚會;也可以是麻將之夜(Mahjong night)、遊戲之夜(Game night)等等不同的主題。

 

Sleepover 過夜派對

其它聚會可能都是一天或幾個小時就各自解散回家,不過sleepover包含的必備行程就是過夜,有一整晚的時間可以相處,樂趣加倍!

e.g. Let's have a sleepover this weekend! We can stay up late and share some girls' talk.
例:這週末來個睡衣派對吧!我們可以整夜不睡、聊些屬於閨密們的話題吧。

 

想要開啟話題、或是融入氣氛中,你可以聊

A. 彼此的近況

  1. What have you been up to lately?
    你最近都在忙些甚麼呢?

  2. How's it going?
    近來好嗎?

  3. What's new with you?
    最近有甚麼新鮮事嗎?

 

B. 讚美聚會中的人事物

  1. This tastes amazing! Did you make it yourself?
    這個太好吃啦!是你自己做的嗎?

  2. You look stunning today! Where did you get the dress?
    你今天看起來非常漂亮!你的裙子是在哪裡買的呀?

 

C. 聊聊與聚會主題或人相關的興趣話題

  1. Have you seen any good movies or shows recently?
    你最近有看到甚麼不錯的電影或是節目嗎?

  2. Do you usually cook? What's your signature dish?
    你平時會下廚嗎?你的拿手菜是甚麼呢?

 

☺ 公司的聚會、從非正式到正式的商業聚會類型有哪些?

說到從職場上衍生出和工作相關的必要聚會,不論是正式或非正式,目的和內容就無法再像朋友家庭的聚會一樣隨興,有時參加也不完全是主動性、而是為了促進人脈的維繫或是合作關係為主,簡單來說就是屬於Networking(人脈拓展)的社交活動(social events)。

 

Work Party 工作聚會

屬於各項職場社交活動中較不那麼正式且輕鬆的聚會,主要用來連絡同事或團隊間的感情,透過聚餐或活動,增加夥伴間的默契和感情,例如Team Lunch(小組聚餐)。

e.g. Our team is organizing a work party to celebrate the project's success.
例:我們團隊正在籌辦一場工作聚會來慶祝專案的成功。

 

Business Lunch / Dinner 商務午/晚餐會

簡而言之就是談生意的場合,像是和客戶餐敘的Client Dinner,在真正進入正式坐下來開會或討論合約等合作細節的前後,通常會先透過簡單的商務餐會,藉此增加和客戶的互動和拉近距離。

e.g. I have a business lunch with a potential client tomorrow.
例:明天我要跟一位潛在客戶共進商務午餐。

 

Networking Event / Activity 商務社交活動/人脈拓展活動

這類活動主要是建立專業關係和拓展人脈的活動。通常會有來自不同背景、行業或領域的人士參加,讓他們有機會互相交流、分享經驗和尋找合作機會,像是台灣一般常聽到扶輪社的聚會活動、商務社交酒會或甚至正式一點的研討會或講座等等,都是拓展人脈很好的管道。

e.g. Don't forget to bring your business cards to the networking event tonight.
例:別忘了帶你的名片參加今晚的商務社交活動。

 

Year-end Banquet 尾牙、年末聚餐

相信這個活動大家都不陌生,就是辛苦一整年後,公司為了犒賞員工過去一年的努力所舉辦的年末聚餐,也就是我們東方文化中的「尾牙」。

e.g. I'm excited for the year-end banquet; there's always a raffle with amazing prizes.
例:我很期待今年的尾牙,總是有抽獎活動和超棒的獎品。

 

想要開啟話題、或是融入氣氛中,你可以聊

A. 讚美環境或是活動的安排

  1. The venue is amazing, isn't it? And the catering is also great! Have you try the appetizers?
    這場地布置得很棒,對吧?而且提供的餐點也很美味,你有嘗過那些開胃小點了嗎?

  2. I'm looking forward to the speech later. Have you heard of the speaker before?
    我對待會的演講內容很期待,你有聽過這位主講者嗎?

 

B. 詢問與活動相關的經驗或專業背景

1. Have you attended this event before? Are you here with your team?
 你有參加過這個活動嗎?

 

C.提及當下餐點或飲品、或從了解對方的興趣等輕鬆但不冒犯的話題切入

  1. The food here is incredible! Have you been to this place before?
    這裡的食物很棒!你之前來過這裡嗎?

  2. What do you usually do to relax?
    你通常做甚麼事來幫助自己放鬆呢?

 

年關將近,公司的尾牙聚餐應該陸陸續續熱鬧開辦了;而隨之而來的新年假期,也是安排各種朋友小聚、家庭聚餐的好時機,你安排好行程了嗎?如果不想出門串門子、人擠人的話,巨匠美語的部落格提供更多有趣多元的主題,讓你在家也可以充實自己的語言實力喔!