隨著各大百貨週年慶檔期陸續開始，年度最大的網路盛事雙十一購物節(Double 11 Shopping Festival)也即將登場，各家網購業者無不在此時使出渾身解數吸引消費者前往購物，正在摩拳擦掌的你知道該怎麼使用購物英文聰明網購嗎？
只要具備基礎英文程度，你也可以利用各種優惠和購物小撇步，搶到物超所值的商品。讓我們帶你看懂各種實用的網購英文用語，Let's shop till we drop!
「網購」的英文怎麼說
一提到「網購」，你的腦海中是否馬上浮現Internet這個字眼呢？其實網購的正確英文是 online shopping或shopping online。表示在網路上購買某物則常以buy (sth) online來敘述，例如：
Today's topic is online shopping.
今天的主題是網購。
Marilyn loves shopping online.
瑪莉蓮熱愛網購。
She just bought a designer bag online the other day.
她前幾天才剛在網路上買了一個名牌包。
購物網站的詞彙例如 customer reviews, new arrivals…你是否經常看到卻不是很確定它的意思呢？購物前，可以先查看這些選單欄位的正確中文翻譯，以免事倍功半。
網站購物必備詞彙
cart購物車 (add to cart指"加入購物車")
check out結帳 (proceed to checkout指"前往結帳")
customer reviews 評價
Returns & Exchanges 退換貨
new arrivals 新到貨
in stock 有庫存
out of stock 無庫存
track my order 查詢遞送狀態
FAQs(Frequently Asked Questions) 常見問題
配送相關詞彙
free shipping (= free delivery) 免運費
standard shipping 一般配送
express shipping 急件配送
same-day delivery當日配
overnight delivery 隔日送達(也可用next-day delivery)
「減價」、「打折」要這樣說
精打細算的你在購物時最在意的應該就是折扣(discount)了吧。折扣常以off表達，off有「去掉」的意思，因此30% off不是3折而是7折。例如：
20% off (= 20% discount)：8折
$50 off：折$50
half off：半價
小叮嚀：折扣前若加上up to表示最多到幾折。例如 up to 60% off表示4折起。 盤點常見特價英文用語
折扣及優惠經常會搭配玲瑯滿目的促銷(promotion)手法。例如：
Buy one, get one free.
買一送一。
Buy one, get one for $1.
加一元多一件。
Buy one shirt and get the second one 50% off.
襯衫第二件半價。
(= Buy one shirt and get the second one for half price.)
$10 off any purchase of $100 or more.
消費滿$100現折$10。
Become a D&D member & receive 15% off your first purchase.
成為D&D會員，初次消費可享85折。
Sign up for emails and get 10% off.
訂閱電子報可獲9折優惠。
Get an additional 5% off with this promo code!
持本優惠碼再打95折。
有沒有注意到上述的句子都沒有主詞呢？這種句型稱為祈使句(以原形動詞開頭，省略主詞you)，是廣告英文中非常常用的句型喔。
禮券折價券大不同
說到促銷就不免令人想到各式各樣的coupon，你知道它跟「消費券」有什麼不同嗎？
coupon：折價券，用於各種折扣或優惠(如8折、買一送一…等)。
voucher：兌換券或憑證，替代等值現金用於兌換商品或體驗。政府所發放的消費券(現金券)也屬於這一類。
gift certificate：百貨公司或商店的禮券。
gift card：禮品卡，為卡片型禮券，有加值功能，常作為送禮用。
實際在購物時常看到的用法如下：
Use this coupon for 50% off your next purchase.
於下次購物時使用此折價券可打對折。
Don't forget to check the "valid thru" date printed on your voucher.
別忘了查看你的消費券上印的有效日期。
You can receive a $20 gift certificate if you spend over $200.
消費超過$200可獲得$20禮券一張。
TopBuys.com offers a $10 bonus when you reload $100 or more.
禮品卡加值$100或以上，TopBuys.com再贈送你$10紅利金。
小叮嚀：coupon等票券上通常會以valid (或good) until + 日期 註明可以使用到何時。
網購族必知特賣會英文
最後，除了雙十一以外，你還知道哪些關於特賣會的用語呢？
anniversary sale / annual sale週年慶
clearance sale 清倉大拍賣
Thanksgiving sale 感恩節特賣
flash sale 快閃特賣會
美國的Thanksgiving sale包括著名的Black Friday黑色星期五(感恩節隔天)和Cyber Monday網購星期一(感恩節過後的週一)。許多熱銷商品(bestsellers)在此期間都有超低破盤價(rock-bottom price)。
小叮嚀：annual sales(有加s)指的是「年度銷售額」，並不是「週年慶」。
以上的用語你都搞懂了嗎？下次購物別忘了善加利用各項優惠為你的荷包精打細算。
英文課程推薦
看完以上的文章，你是否已經迫不及待想在這次的購物節大顯身手呢？別急，除了購物英文以外， 巨匠美語主題課程還提供許多貼近生活的課程，以由淺入深的方式探討目前最夯的話題，熱愛英美文化的你千萬不要錯過哦！