美食外送英文學起來,想吃什麼就叫Foodpanda 送!

2020/01/09
美食外送英文學起來,想吃什麼就叫Foodpanda 送!

你知道外送點餐英文怎麼說嗎?Uber Eats在世界各地都有服務網路,只要掌握外送點餐時的生活英文技巧,不論何時何地,任何美食都可以手到擒來~今天我們將外送點餐拆解成幾個步驟,加上萬用英文單字,幫你享受美食更順暢!

「Uber Eats來了!這是一款非常實用的App!讓飢腸轆轆的人找到最愛的美食和餐廳,如果你想吃漢堡只需動動指尖…」這段廣告台詞想必對大家來說一定不會太陌生,若你不是重度的網路成癮者,那麼出門應該也可以看到滿街穿梭的外送員,可見使用App外送點餐,已經成為生活中再平常不過的事了。

由於Uber Eats在世界各地都有服務網路,不管你是不是它的老顧客,只要掌握外送點餐時的生活英文技巧,不論何時何地,甚至不同介面的外送App,任何美食都可以讓你手到擒來~今天就讓我們將外送點餐拆解成幾個必做的步驟,加上萬用單字,幫你在享受美食的路上更順暢吧!

Food Delivery 食物外送

deliver (v.) / delivery (n.) 運送/外送
deliver A to B 將A運送到B/給B

Please deliver the package to 6F.
請將這個包裹送到6樓。

Step 1: Fill in the delivery details 填寫外送細節:地點和時間

先把你的外送地址填寫清楚,才能知道待會要選的店家距離,需要付多少運費,外送員收到訂單以後,才知道要將食物送到哪裡。

相關的單字有:

  • address (n.) 地址

  • current (adj.) 目前的、現在的

  • location (n.) 位置、所在地

Where would you like the food delivered?
你希望將食物送到哪兒?

Please enter the address of your current location.
請輸入你現在目前所在地的地址。

你可以現點即送,也可以預約訂單,將三餐含宵夜都先預定好也沒問題!

  • ASAP = as soon as possible 盡快、越快越好

  • schedule (v.) 排程、安排 (n.) 行程表

  • order (n.) 訂單 (v.) 下訂單、預定

They will start the delivery ASAP.
他們會盡快開始外送的程序。

Today is going to be a long day. If you don't want to skip any meals, what about scheduling a dinner order now?
今天應該會是漫長的一天,若你不想因忙碌而餓肚子,要不要現在預定晚餐外送的訂單呢?

Step 2: Search for what you would like to eat 搜尋你想要吃的食物

如果你早有屬意想吃的餐廳或是特定種類的美食,可以直接用餐廳或食物的名稱在App裡搜尋。但你若是個選擇障礙者,總是被「要吃什麼?」這個問題給困擾,那你也可以讓App來為你推薦本日菜單!

相關的單字有:

  • category (n.) 種類

  • cuisine (n.) 烹飪方式、美食

  • popular (adj.) 人氣的、受歡迎的、流行的

  • top (n.) 排行頂尖的、受歡迎的

各式各樣的食物種類:

  • Taiwanese (adj.) 台灣的、台式

  • American (adj.) 美國的、美式

  • Thai (adj.) 泰國的、泰式

  • Cantonese (adj.) 廣東的、廣式

  • Italian (adj.) 義大利的、義式

  • brunch (n.) 早午餐

  • desserts (n.) 甜點類

  • healthy (adj.) 健康的

  • smoothies (n.) 雪泥

  • skewer (n.) 串燒

  • bubble tea (n.) 珍珠奶茶

Any ideas for lunch?
中餐想吃什麼?有什麼想法嗎?

Mm…I'm thinking about Italian cuisine…What about pizza or pasta?
嗯…我有點想吃義大利菜欸,披薩或是義大利麵你覺得怎麼樣?

Step 3: Choose the restaurant you like and start ordering 選定喜歡的店家後開始點餐

每個店家的下方,都會註明每筆外送訂單的運費,也就是預訂這個店家的任何餐點、不論數量,每筆運費都是固定的。因此通常使用App點餐時,大家都會呼朋引伴的揪團,一起分攤運費。

選定屬意的店家以後,你就可以看到店家所提供的菜單及品項,並從中做選擇。

相關的單字有:

  • fee (n.) 費用

  • view information 瀏覽資訊(菜單或店家資訊)

  • item (n.) 品項、物件

  • basket (n.) 購物車

若你對於自己的餐點有特殊要求,你可以看到:

份量size

  • large (adj.) 大份、加大

  • medium (adj.) 中份、正常

  • small (adj.) 小份

特殊要求/備註special instructions

若對餐點有特殊要求,可以在這裡寫清楚,例如:

  • add some / extra spice加小/大辣

  • no need for disposal tableware不需要免洗餐具

  • no garlic / coriander 不加蒜/香菜

  • extra garlic / coriander 多加一點蒜/香菜

I'd like large stir-fried noodles. No coriander and add some spice.
我要點一個大份的炒麵,不要香菜小辣。

Step 4: Confirm your order and proceed to make the payment 確認訂單、結帳

通常在最後一步,你可以再次檢視自己的訂單,決定是否有要增減的品項,或是告知外送員相關的外送細節。
例如:

  • note (n.) 備註

  • name / contact info姓名 / 聯絡資訊

  • deliver to door 送到門口

  • pick up outside 戶外取餐

  • please take the elevator to 5F請搭電梯到5樓

進行付款的相關單字有:

  • subtotal (n.) 小計

  • total (n.) 總計

  • checkout (n.) 結帳

到這裡就大功告成囉!接下來App甚至可以查詢外送員的即時位置,到達指定的送餐地點時,外送員就會用訊息通知你可以取餐囉~想好接下來要吃什麼了嗎?打開你的Uber Eats App,現學現賣一下吧

生活英文主題課程推薦

外送點餐和我們的日常生活息息相關,還想學習更多生活中實用的英文會話嗎?歡迎體驗巨匠美語生活主題課程,我們將英文學習融入生活中,有超過100門多元實用的主題課程,像是休閒娛樂、職場社交、熱門話題等多種主題,讓我們一起從生活中學英文,簡單又有效!