年終獎金和紅包到手該怎麼花?智慧型手機是許多人新年犒賞自己的首選,想買手機的你已經心有所屬,還是尚在觀望呢?巨匠美語為你整理了5個最多人討論的手機關鍵技術與手機英文相關用語,想換機的你千萬別錯過囉!
無線充電
愈來愈多人使用的「無線充電」英文叫做wireless charging。目前市場上主流的技術是電磁感應(electromagnetic induction)式,只要將支援無線充電的手機放在具有傳輸感應線圈的充電座上就可以進行充電。常見的相關字彙還有:
無線充電器:wireless charger
無線充電座:wireless charging stand (或station)
快充:fast charging
Wireless charging uses electromagnetic induction to provide power to mobile devices.
無線充電是利用電磁感應的原理提供電源給行動裝置。
Almost every new phone promises faster charging, but not all them deliver up to 100W of charging power.
幾乎所有新手機都保證快速充電,但並非全部都能達到100W的功率。
指紋辨識
你的手機使用的是指紋辨識還是臉部辨識呢?「指紋辨識」(fingerprint recognition)屬於生物辨識方式的一種,雖然iPhone於2017年後便以Face ID取代Touch ID,但是在安卓系統仍被廣泛使用。常見的相關字彙還有:
生物辨識:biometric authentication (或biometric recognition)
臉孔辨識:facial recognition
語音辨識(將語音內容轉換為文字的技術):speech recognition
解鎖:unlock
Using fingerprint recognition to unlock your phone is more secure, not to mention quicker, than using a passcode.
使用指紋辨識解鎖手機比起用密碼要快得多也更加安全。
5G
你還在使用4G手機嗎?5G 的全名是第五代行動通訊技術(5th Generation Mobile Network),是在現有的4G網路上增建新的基地台,以更大的頻寬支援更快的下載速度。不過仍有不少民眾覺得資費太高或現有4G已經夠用,因此截至2022年底普及率尚未達到三成。
While some people believe 5G technology has revolutionized industries, some are still skeptical about 5G as it's yet to be fully utilized by services and applications.
有些人認為5G技術為產業帶來革命性的變革,但也有人因為5G服務和功能還沒有完備而抱持保留的態度。
超廣角鏡頭
據一項國外媒體調查,手機使用者最重視的功能前三名依序是電池壽命、速度和相機系統。手機進入多鏡頭時代後,許多人也開始注重各種相機鏡頭的種類及規格。「超廣角鏡頭」顧名思義是具有特別寬廣視角的鏡頭,英文是ultrawide angle lens,常用於拍攝建築物、風景或團體照。常見的相關字彙還有:
三鏡頭相機:triple-lens camera
四鏡頭相機:quad-lens camera
望遠(長焦)相機:telephoto camera
前置鏡頭:front camera
後置鏡頭:rear camera
1200萬畫素:12-megapixel
高解析度:high resolution
Along with the first ever 48MP main lens, iPhone 14 Pro also features an ultrawide and a telephoto camera with 3x optical zoom.
除了全新的4800萬畫素主相機外,iPhone 14 Pro還配置有三倍光學變焦廣角相機和望遠相機。
雙螢幕手機 vs. 摺疊手機
想要邊追劇邊逛網拍或邊打遊戲邊回Line嗎?那麼不妨考慮雙螢幕手機或摺疊手機。「雙螢幕手機」(dual-screen phone) 和「折疊手機」(foldable phone或folding phone)雖然都不是最新技術,但是近年來功能愈來愈完善,是許多安卓手機愛好者心中的夢幻機種。常見的相關字彙還有:
多視窗模式:multi-window mode
分割畫面模式:split-screen mode
畫幅比例(螢幕長寬比):aspect ratio
Instead of switching to the multi-window mode, some people prefer using a dual-screen phone with two displays.
與其切換多視窗模式,有些人更喜歡使用有兩組顯示器的雙螢幕手機。
The best thing about the new Samsung Galaxy Z Fold 4 is that you get to enjoy a unique yet uncompromised folding phone experience with the improved aspect ratio.
三星新的Galaxy Z Fold 4手機最棒的地方就是它有更好的螢幕長寬比,讓你擁有獨一無二又無損服務的摺疊手機體驗。
結論
賈伯斯曾說 "People don't know what they want until they've seen it." (人們要看到產品後才會知道自己想要的是什麼)。2007年誕生的第一代iPhone的多點觸碰介面(multi-touch interface)獲得空前成功,使得人們開始思考應該滿足需求還是創造需求。培養英文實力可以打造屬於個人的價值感,讓你主動創造需求,在職場發光發熱。巨匠美語的英文課程擁有優質學習系統,提供多種商用英文課程與生活會話課程,讓你不用出門也可以學好英文。想要提升職場競爭力的你,快與我們聯絡瞭解課程吧。