【生活英文】英文使用上容易搞混的生活英文單字：是Life 還是 Live？

2022/01/12

學了好多年英語後，不論是在職場或到國外旅遊，當面臨需要開口說英文的狀況時，才急忙將腦海中的英文單字拼拼湊湊，卻還是無法流利地表達想法，只能感嘆人生怎麼那麼難！

如果你也有以上的困擾經驗，先別急著丟掉英文課本，因為你並不孤單，你的挫敗感我們都知道，所以我們整理了常見的生活英文單字，以及生活英文會話，帶大家掌握日常生活英文的必備攻略，無論何時何地都可以輕鬆開口說英文！

生活英文怎麼說？live 和 life 大不同

談起「生活英文」，我們要先帶你認識中譯皆為「生活」，但是在英文使用上容易搞混的生活英文單字：Life & Live。

Life：名詞，意旨生命、生活，複數為 lives，例句用法：
Life's too short to worry about money!
（人生短暫，何必為金錢而煩惱！）
Live：動詞，意旨生存、活著，第三人稱變化為 lives，例句用法：
She lived well into her 80s.
（她一直活到了80多歲。）
I live in Japan.
（我住在日本。）

透過以上的例句解釋，相信大家都能了解兩個生活英文的差異，值得注意的是，雖然兩者的複數與第三人稱變化皆為 lives，但是 life [laɪf] 與 live [lɪv] 的發音並不相同，因此我們也可以從發音來辨別兩個單字。

接下來，我們整理了五個不同面向的生活英文單字，跟著我們一起累積日常生活的單字庫，讓英文與生活產生緊密連結。

初次見面／打招呼
How should I call you?
（我該如何稱呼你？）
Where are you from?
（你來自哪裡？）
What do you do (for a living)?
（你是做什麼職業的？）
I am happy to meet you.
（我很高興認識你。）
點餐／結帳：
I'd like to make a reservation.
（我想要訂位。）
Excuse me, we are ready to order.
（不好意思，我們可以點餐了。）
Do you have apple juice?
（你們有提供蘋果汁嗎？）
May I have the bill, please?
（麻煩請給我帳單。）
購物：
Can I try it on?
（我可以試穿看看嗎？）
Do you offer a discount?
（你們有提供折扣嗎？）
It's a little over my budget.
（這個有點超過我的預算。）
What time do you close?
（你們幾點打烊？）
問路／指路：
Do you know where the nearest taxi stand is?
（你知道最近的計程車站在哪裡嗎？）
Go down this street and turn right.
（沿著這條街走，然後右轉。）
How far away is the school?
（這裡到學校有多遠呢？）
It's about five minutes' walk from here.
（從這裡過去大約需要五分鐘。）
自我介紹：
Hi, I'm is Pei Wang.
（嗨，我的名字是王佩。）
I was born and raised in Taipei.
（我在台北出生長大。）
I work as a product designer.
（我是商品設計師。）
I really enjoy swimming.
（我非常喜歡游泳。）