你幾年級?從幼稚園到博士班，各種學歷英文怎麼說？

美國與台灣教育體系的差異

美國的教育體系從幼稚園到高中為12年制，大學則為4年制。而台灣的教育體系則是從國小到高中共9年，大學則有四年制和五年制的不同。例如"9th grade"都是表示第九年級的意思，但在不同的教育體系中使用則有所差異；在美國，大一通常指的是大學的第一年，而在台灣則是指國中的第三年級。

當在表達幾年級時則記得要使用序數，當然也有一個萬用公式幫助大家表達幾年級，就是"序數+grade of 學歷"，如果對話內容中已經明確表達學歷，則可以直接表達"序數+grade"也可以。那麼接下來讓我們了解一下各個年齡層年級的表達方式吧！

英文序數

1st - first
2nd - second
3rd - third
4th - fourth
5th - fifth
6th - sixth
7th - seventh
8th - eighth
9th - ninth
10th - tenth
11th - eleventh
12th - twelfth

幼稚園英文

1. Preschool 學前班 / 幼兒園
   "Preschool"通常指的是學齡前教育，針對的是年齡在2到5歲之間的幼兒。這個階段的教育主要是為了促進幼兒的社交、情感和認知發展，培養他們的好奇心和創造力。在美國，許多幼兒會在上幼稚園之前先上學前班，讓他們能夠更好地適應團體生活和學習環境。

2. Kindergarten 幼稚園
   "Kindergarten"則是指的是幼稚園，通常針對的是5到6歲的兒童，也就是小學前的最後一年。幼稚園的課程更強調基礎學科，如閱讀、寫作、數學和社交技能。這個階段是孩子正式接觸學校環境，為他們未來學習更高年級課程打下基礎。

國小英文 Elementary School

1. 小一 Year1 (1st Grade) - First grade (first year of elementary school)

2. 小二 Year2 (2nd Grade) - Second grade (second year of elementary school)

3. 小三 Year3 (3rd Grade) - Third grade (third year of elementary school)

4. 小四 Year4 (4th Grade) - Fourth grade (fourth year of elementary school)

5. 小五 Year5 (5th Grade) - Fifth grade (fifth year of elementary school)

6. 小六 Year6 (6th Grade) - Sixth grade (sixth year of elementary school)

國中英文 Junior High School

1. 國一 Year1 (7th Grade) - Seventh grade (first year of junior high school)

2. 國二 Year2 (8th Grade) - Eighth grade (second year of junior high school)

3. 國三 Year3 (9th Grade) - Ninth grade (third year of junior high school)

高中英文 High School

1. 高一 Year1 (10th Grade) - Tenth grade (first year of high school)

2. 高二 Year2 (11th Grade) - Eleventh grade (second year of high school)

3. 高三 Year3 (12th Grade) - Twelfth grade (third year of high school)

大學英文 University

1. 大一 Year1 - Freshman (first year of college)

2. 大二 Year2 - Sophomore (second year of college)

3. 大三 Year3 - Junior (third year of college)

4. 大四 Year4 - Senior (fourth year of college)

💡　延伸補充
學士(結業)：Bachelor
學士學位：Bachelor's degree

研究所英文 Graduate School

1. 碩一 First year of graduate school

2. 碩二 Second year of graduate school

3. 碩三 Third year of graduate school

💡　延伸補充
碩士(結業)：master
碩士學位：MS degree

博士班英文 Doctoral Program

1. 博一 First year of doctoral program

2. 博二 Second year of doctoral program

3. 博三 Third year of doctoral program

💡　延伸補充
博士(結業)：doctor
博士學位：PhD degree

學歷介紹情境對話

在了解序數和不同年級的表達方式之後，接下來就是運用的時候啦！透過以下的情境對話，讓我們不論是在自我介紹又或是與他人交談的過程中，知道如何正確且明瞭的表達自己目前就讀科系、年級，甚至是未來升學的計畫！可以嘗試將括弧內的訊息修改成自己的唷！

英文自我介紹

A: Hi, nice to meet you. I'm [Lily]. I'm currently a [sophomore] studying at [National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism].
嗨，很高興認識你。我是[Lily]。我目前是就讀於[國立高雄餐旅大學]的[大二生]。

B: Hello [Lily], it's nice to meet you too. I'm [Alex]. What are you studying at the university?
你好，[Lily]，很高興認識你。我是[Alex]。你在大學裡主修什麼？

A: I'm majoring in [tourism management]. I find it really fascinating to learn about the hospitality industry and how to manage tourism effectively.
我主修[觀光管理]。我覺得學習有關餐旅業和如何有效管理觀光業非常有趣。

英文學歷介紹

A: Which grade are you in?
你讀幾年級？

B: I'm currently in my [first year of graduate school].
我目前是[碩士一年級]。

A: What's your major at university?
你在大學主修什麼？

B: I'm majoring in [Business Administration].
我主修[企業管理]。

分享未來計畫

A: What do you plan to do after graduation?
畢業後你們有什麼打算？

B: I plan to pursue a master's degree in [hospitality management]. I want to further enhance my knowledge and skills in this field to pursue a successful career in the hospitality industry.
我打算攻讀[餐旅管理]的碩士學位。我想進一步增進在這個領域的知識和技能，以追求在餐旅業的成功職業生涯。

C: I'm thinking about taking a gap year to travel and volunteer before starting university.
我在考慮在上大學之前先休學一年，去旅行和做志願服務。

💡　延伸補充
Gap year通常指的是高中畢業後、升大學之前的一年，有些學生會選擇暫時離開學業，去做一些志願服務、旅行、工作或是參與其他有意義的活動，來豐富自己的人生經驗。這段時間也可以讓學生思考未來的學業和職業方向。

學歷差異討論

A: How does the education system in your country differ from that in the United States?
你們國家的教育體系和美國有什麼不同？

B: In my country, we have a different system where students attend school for 6 years in elementary school, 3 years in junior high school, and 3 years in high school. After high school, students can choose to attend university for a bachelor's degree, which typically takes 4 years to complete.
在我們國家，我們有一個不同的體系，其中學生在小學上學6年，在國中上學3年，在高中上學3年。高中畢業後，學生可以選擇上大學修學士學位，通常需要4年時間完成學業。

分享學習經驗

A: What has been the most challenging part of your education so far?
到目前為止，你學習過程中最具挑戰性的部分是什麼？

B: I found [English] to be quite challenging, but also very rewarding.
我覺得[英文]很有挑戰性，但也很有成就感。

💡　延伸補充

1. Business Administration（企業管理）

2. Marketing（行銷）

3. Finance（金融）

4. Accounting（會計）

5. Human Resource Management（人力資源管理）

6. Information Technology（資訊科技）

7. International Relations（國際關係）

8. Psychology（心理學）

9. Sociology（社會學）

10. English Literature（英美文學）

透過這篇文章，希望能夠讓大家更深入了解美國與台灣教育體系的差異，並學會如何運用英文表達自己的學歷，不論是在自我介紹或與他人交談時，都能夠清楚且流暢地表達。教育是人生的重要階段，讓我們一起探索不同教育體系背後的文化差異，並以開放的心態面對學習的挑戰！