英文履歷表怎麼寫?英文履歷撰寫技巧&中英文履歷範本大公開!本文將說明英文履歷需要撰寫哪些內容,並分享撰寫技巧與注意事項,以及常用單字,再告訴你英文履歷模板下載資源與商用英文推薦課程,前進外商不再是夢!
一、英文履歷怎麼寫?5 大英文履歷必備項目一次看!
履歷的英文為 Resume 或 Curriculum Vitae(縮寫為 CV)。一般來說,英文履歷格式大致可分為以下幾個項目:
英文履歷項目 1:個人資訊(Personal Information)
-
照片:國內企業幾乎都會需要附上照片,不過許多海外企業(如美商公司)較重視種族歧視議題,就不建議附上照片。
-
姓名:建議於英文名字後方,以括號附上中文姓名的拼音。
-
電話:若是海外求職,需使用台灣國碼 +886 表示。
-
電子郵件:個人常用的 Email 信箱。
-
地址:不一定要提供完整的地址,簡單用「城市, 國家」即可。若是應徵的公司要求完整住址,可以至中華郵政全球資訊網,將地址翻譯為英文。
英文履歷項目 2:求職目標(Objective)
求職動機簡單來說就是一段簡短的英文履歷自我介紹,可以讓雇主在短時間內了解你的個人特質、技能和經驗。英文履歷自傳建議以簡潔有力的方式撰寫,並強調與應徵職位相關的經歷和能力,同時說明「未來的目標和方向」。
英文履歷項目 3:教育程度(Education)
應屆畢業生或社會新鮮人
如果你是應屆畢業生或社會新鮮人,在工作經驗尚不豐富的情況下,可以在履歷中列出學業成績表現(如GPA 分數)或是與應徵職務相關的修課經驗,以凸顯自身的學術能力和潛力。
已具備工作經驗者
對於已具備工作經驗的求職者,學歷段落的撰寫則可簡化為列出大學以上學歷與校系即可。
英文履歷項目 4:工作經驗(Work Experience)
工作經驗是雇主評估您是否適合該職位的重要依據。建議以倒敘(由新至舊),並以列點的方式呈現你的工作經歷,並包含公司名稱、職位、工作期間、工作內容和主要成就等資訊。
如果你是剛畢業的社會新鮮人,可以撰寫求學階段的打工經驗,或是在學校參與社團、競賽等相關經歷,凸顯自己的優勢。
英文履歷項目 5:技能(Skills)
技能部分應列出你具備的相關技能和證照,用來證明自己的專業能力。另外,英文能力也是不可或缺的項目之一,因此建議附上 TOEIC、雅思等英語檢定考試的成績與證書。
二、英文履歷撰寫有哪些技巧?英文履歷撰寫注意事項大公開!
(一)英文履歷表撰寫技巧
英文履歷撰寫技巧:使用具體數字量化關鍵成果
在撰寫工作經驗時,具體的數字可以使成就更加量化,提升可信度。例如,Improved project delivery efficiency by 30%.
英文履歷撰寫技巧:為不同職缺設計專屬履歷
撰寫履歷時,需要根據不同的職位要求和工作描述來調整履歷內容,凸顯與該職位相關的技能、經驗和成就。
建議仔細閱讀職缺的職位描述(Job Descriptioon),理解雇主希望從候選人身上看到的技能和經驗,再根據職位要求調整履歷內容,列出與職位相匹配的技能。也可以使用與工作相關的關鍵字和術語,提升專業度。
(二)英文履歷表撰寫注意事項
使用清晰的字體與格式
英文履歷應採用簡潔的格式,可以使用列點、分隔線或表格來組織履歷的內容。
另外,英文履歷的字體應清晰易讀,避免使用過於花俏或難辨認的字體。常用的英文履歷字體包括 Times New Roman、Arial 和 Calibri。
頁數控制在 2 頁以內
通常履歷會先經由人資閱讀並篩選後再交給面試官,而人資需要閱讀的履歷數量眾多,過長的履歷可能會讓他們難以掌握重點而被淘汰。因此,求職者應精簡自己的履歷內容,只留下最重要的資訊,頁數建議控制在 1-2 頁內。
留意文法與時態
英文履歷應注意文法和時態的正確性。錯誤的文法和時態會顯現自己英文能力的不足,可能因此影響求職形象。建議可以找專業的教師指導。
記得檢查錯字
英文履歷應仔細檢查錯字。錯字會讓面試官感到不夠仔細。可以請身邊英文程度較好的朋友,或是使用線上英文拼字檢查軟體協助校正。
● 常見的英文履歷單字
英文 |
中文 |
英文 |
中文 |
advanced |
進階的 |
maintained |
維護 |
assigned |
分配 |
mentored |
指導 |
assessed |
評估 |
measured |
測量 |
absorbed |
吸收 |
multiplied |
乘 |
accelerated |
加速 |
negotiated |
談判 |
attained |
達成 |
observed |
觀察 |
attracted |
吸引 |
operated |
操作 |
announced |
宣布 |
obtained |
獲得 |
appraised |
評估 |
promoted |
促進 |
budgeted |
編制預算 |
presented |
展示 |
bolstered |
增強 |
programmed |
編程 |
balanced |
平衡 |
provided |
提供 |
boosted |
提升 |
projected |
預測 |
bargained |
議價 |
qualified |
合格 |
benefited |
受益 |
quantified |
量化 |
beneficial |
有益的 |
quoted |
引用 |
complied |
遵循 |
recommended |
推薦 |
critiqued |
批評 |
refined |
改進 |
closed |
關閉 |
revamped |
改造 |
collaborated |
合作 |
reacted |
反應 |
designed |
設計 |
retained |
保留 |
delegated |
委派 |
recovered |
恢復 |
demonstrated |
展示 |
reinstated |
恢復 |
developed |
開發 |
rejected |
拒絕 |
detected |
檢測 |
sustained |
維持 |
efficient |
有效的 |
skilled |
熟練的 |
enhanced |
增強 |
saved |
節省 |
excelled |
優秀 |
scheduled |
安排 |
exceeded |
超過 |
supported |
支持 |
enriched |
豐富 |
secured |
安全 |
fulfilled |
實現 |
simplified |
簡化 |
financed |
資助 |
screened |
篩選 |
forecasted |
預測 |
segmented |
分割 |
formulated |
制定 |
streamlined |
簡化 |
generated |
生成 |
strengthened |
加強 |
guided |
引導 |
triumphed |
取得勝利 |
granted |
授予 |
troubleshot |
解決問題 |
helped |
幫助 |
taught |
教導 |
hosted |
主持 |
tutored |
輔導 |
implemented |
實施 |
translated |
翻譯 |
investigated |
調查 |
trained |
培訓 |
increased |
增加 |
uncovered |
揭示 |
initiated |
發起 |
united |
統一 |
influenced |
影響 |
unified |
統一 |
integrated |
整合 |
updated |
更新 |
innovated |
創新 |
upgraded |
升級 |
instituted |
建立 |
validated |
驗證 |
justified |
證明合理性 |
viewed |
查看 |
listed |
列出 |
worldwide |
全球 |
logged |
登錄 |
witnessed |
目睹 |
※參考網站:Work Daily
三、英文履歷模板哪裡下載?英文履歷範本資源整理給你!
(一)英文履歷模板下載資源
如果在撰寫英文 CV 時碰到困難,也可以使用中英文履歷範本網站提供的模板做參考,以下提供 3 個模板網站給大家:
● 中英文履歷模板下載資源:Cake Resume
● 英文履歷模板下載資源:Wikihow
● 英文履歷模板下載資源:Resume Coach
(二)英文履歷範例
如果還是難以想像英文履歷的模樣,以下為大家提供一個簡單的英文履歷範例,讓你可以根據自己的經歷和技能進行修改和調整。
John Smith
123 Main Street, Anytown, TW | (12) 3456-7890 | johnsmith@email.com
Objective:
Highly motivated and results-driven marketing professional with over 5 years of experience in developing and executing digital marketing strategies. Proven track record of driving brand awareness, engagement, and lead generation through innovative campaigns and content creation. Strong analytical skills combined with a creative mindset to optimize marketing efforts and deliver measurable results.
Education:
● National Taiwan University (2018 - 2022)
● Bachelor of Science in Computer Science
● GPA: 3.9
● Relevant Coursework: Data Structures and Algorithms, Machine Learning, Artificial Intelligence
Experience:
1. Marketing Specialist
ABC Company, Anytown, USA
April 2018 - Present
● Developed and executed comprehensive digital marketing campaigns across various channels, resulting in a 20% increase in website traffic and a 15% growth in lead generation.
● Managed social media platforms, including Facebook, Twitter, and Instagram, to enhance brand visibility and engagement, resulting in a 25% increase in followers.
● Created engaging content such as blog posts, infographics, and videos to drive brand storytelling and customer engagement.
● Conducted market research and competitor analysis to identify trends and opportunities for campaign optimization.
2. Marketing Assistant
XYZ Corporation, Anytown, USA
September 2015 - March 2018
● Assisted in the development and implementation of marketing strategies to promote company products and services.
● Managed email marketing campaigns, resulting in a 10% increase in open rates and a 5% increase in click-through rates.
● Coordinated with external agencies and vendors to execute marketing initiatives within budget and timeline constraints.
● Provided support in organizing and executing company events and trade shows.
Skills:
● Proficient in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign)
● Strong analytical skills with experience in Google Analytics and social media analytics platforms
● Excellent written and verbal communication skills
● Ability to multitask and prioritize in a fast-paced environment
● Detail-oriented with a creative mindset
四、英文履歷製作擔心程度不夠好?巨匠美語幫你提升英文能力!
良好的英語能力是受到錄取的關鍵,巨匠美語提供專業而全面的英文會話課程,能幫助你在面試進行英語對談時保持自信與冷靜。
此外,巨匠美語也有提供最專業的商用英文課程,以實際的職場情境幫你做商用英文訓練,像是電話英文、接待客戶、會議報告、書信溝通等主題,讓你能夠根據實際工作情況靈活發揮,將英文輕鬆融入你的職場生活!
巨匠美語英文會話課程特色
雙語式教學 × 全英文教學
情境式英文會話課程依學員英語程度分為雙語教學與全英文教學。雙語教學給予初級(L1~L2)學員適切的中文輔助,以鷹架式的學習法鞏固語言基礎。中級(L3)以上的學員需要大量的語言灌輸,以全英文的浸潤教學,培養學生英文多元思考的能力。
超過 1,000 家美國學校指定用書
精選 1,000 家美語學校指定用書「Stand Out」,獨家開發點讀功能教材,課程內容涵蓋 6 大生活技能培養,並結合國家地理頻道影片與文章,提供多元主題之批判性思考活動, 讓語言學習跨出教室,與世界接軌。
實體+線上英文會話,雙倍成效
除了實體課堂的互動與演練外,另提供 24 小時不間斷的雲端學習資源,搭配影片與語音輔助,讓預習與複習不再僅限於字彙與閱讀。學習雙管齊下,隨時隨地提升語言能力,英文會話課程在家也能上!
以學生為中心的英文會話互動設計
拋開傳統教學模式,課堂活動設計以學生為中心,透過生動的遊戲、角色扮演、互相問答、團體討論等互動式活動,刺激學習動機及加深印象;活用課程中的 6 大生活技能, 讓學生做回語言學習的真正主角。