稱讚一個人很幽默要怎麼用英文稱讚？好笑的英文還是只會說it's so funny就太落伍了！黑色幽默的英文又是什麼？這篇文章把道地的美式英文通通介紹給你，趕快一起來看看吧！
幽默的英文
humor (n.) 幽默
講到幽默大家第一個會想到humor，但是如果只會用humor一個字來表達所有有沒的話多少顯得有些匱乏。今天來整理一些幽默的單字給各位認識認識。
witty 詼諧的、有趣的
根據劍橋字典中隊witty的介紹是 using words in a clever and funny way，因此witty可以形容文章或是一段話上：
Sometimes it is more interesting to read the witty responses below the memes than watching the memes themselves.
(有時閱讀在迷因下詼諧有趣的回應，比看迷因本身來得有趣的多。)
hilarious 搞笑的、有趣的，滑稽的
hilarious的搞笑意思比較偏向令人開懷大笑的那種笑，是褒貶皆有的詞。要小心使用，必免產生不必要的誤會。
Three's Company is so hilarious that I can't stop laughing.
(《三人行》實在太滑稽讓我笑到停不下來。)
You look so hilarious when wearing that cowboy hat.
(你戴那頂牛仔帽看上去十分滑稽可笑。)
sense of humor幽默感
這是一種非常道地的說法，看電影或是在國外要稱讚一個人很有幽默感會用great sense of humor。
You really have a great sense of humor!
(你真的是一個幽默感十足的人呢！)
好笑的英文
幽默跟好笑通樣都是帶給別人歡樂，但是又有一點差別。這邊來跟各位分享幾個形容很好笑的英文單字。下次形容好笑不要還是只會用funny來形容了喔。
comical 滑稽的
Tom and Jerry is such a comical cartoon, and it is definitely a legend.
(《湯姆貓與傑利鼠》是一個滑稽的卡通而且也絕對是一個傳奇)
ridiculous 荒誕可笑的
It is so ridiculous that the baseball just slipped out of the glove and hit his head.
(棒球從他手套中滑出來打到他的頭的畫面真是荒誕可笑。)
slipped 滑倒、滑走
amusing 令人感到愉悅的、逗人發笑的
It is amusing to hear Jerry talk about the anecdotes in his police career.
(聽Jerry講述他從警時的奇聞軼事是令人感到非常有趣的。)
anecdotes奇聞軼事
黑色幽默的英文
黑色幽默，通過政治不正確或是調侃的方式去打破禁忌，如種族歧視，納粹主義等等來開玩笑都是黑色幽默的一種。所以黑色幽默有很多種形容，下面來跟各位一一介紹。
black/dark humor
相信不用多做介紹，直接翻譯過來就對了。
black comedy
由於黑色幽默也算是喜劇範疇的一種，所以也有black comedy來形容黑色幽默的說法。
gallows humor
gallows 絞刑架
曾經有人用一個很經典的比喻來形容其中一種黑色幽默的方式：即將被執行絞刑的人問劊子手：「請問這個繩索夠堅固嗎？」因此產生了這個說法。
morbid humor
morbid 病態
由於有些黑色幽默以近乎病態的方式調侃時事或是話題。因此也有「病態的幽默」一說。
巨匠影片
巨匠美語生活會話課程推薦
看完了剛剛的介紹，相信對於好笑以及幽默的英文有更深的認識吧。如果還想要了解更多生活化的英文。可以參考巨匠美語生活會話課程，除了透過全英語浸潤來模擬國外環境以外，還精心把英語能力分成六個不同的等級，讓你能根據自己的問題對症下藥。趕快來參考看看吧。