學測是台灣每位莘莘學子想要升學必經的第一道關卡,其中英文學測這一科目更是大家煞費苦心想要取得好成績的一個關鍵。由於指考不再考國英數這三科,而是直接採納學測的成績,所以英文學測的成績好壞與否就顯得更加的重要。其中最讓大家頭痛的,想必就是英文作文的部分了!
英文作文可以說是集英文能力的活用之大成,硬體部份不僅要有足夠的字彙量和文法句構可以將你的想法化成具體可理解的句子,軟體部分還需要具備閱讀理解能力、組織段落架構和想法的呈現。缺少其中任何一角,都將使你的拼圖不夠完整,像是句型或單字的選用過於單調、架構鬆散不知所云、或是理解文章的方向不夠到位等,都可能影響得分。
說到這裡你應該會想知道,那想要在學測的英文作文裡取得高分,該從哪些地方下手呢?小編都為你想好了!讓我們先來看看,撰寫英文作文時,想取得一定基準的分數,最重要的幾項基本功吧:
1.擬定草稿,分出清晰的段落架構
下筆前擬定草稿,幫助你釐清下筆的脈絡,也可以事先確保每個段落都能發揮該其功能,不會因為邊寫邊想而離題或無以為繼。
學測的英文作文題目通常都會有非常詳細且明確的指引和要求,不僅僅只有說明題目或主題,還會要求寫作的內容;此時一定要仔細讀題目、且根據提示來分段、並決定各段所要包含的要素。擬草稿的步驟如下:
A.先決定共需幾個段落、以及各段的主旨。
→為求效率,可先用中文進行。
B.劃出主旨句中的關鍵字,並確認自己有2-3個可應用字彙來表達其意義
若不行,就要立即評估是否需要更換表達方式、或是更改其它同樣切題的主旨。
→一定要用英文評估、但不要浪費時間將完整的句子寫出來。
C.針對每個段落的主旨提出進一步說明或舉例(通常1-2個說明或例子)。
→為求效率,可先用中文進行。
D.先確保自己有基本的字彙可以支持你待會開始正式寫作的基礎
同步驟2,一樣要先確保自己有基本的字彙可以支持你待會開始正式寫作的基礎,不要太拘泥中文的用字(中翻英),同樣的概念,有時候換句話說或是反向的表達方式也可以同樣達到效果;如果真的沒有辦法,那就果斷更換,不要在同一個項目上糾結太久。
以112年的英文學測題目為例:
說明:依提示寫一篇英文作文,文長至少120個單詞(words)
提示:隨著社群媒體的普及,表情符號(emoji)的使用也極為普遍。請參考下列表情符號,寫一篇英文作文,文分兩段。第一段說明人們何以喜歡使用表情符號,並從下列的表情符號中舉一至二例,說明表情符號在溝通上有何功能。第二段則以個人或親友的經驗為例,討論表情符號在訊息表達或解讀上可能造成的誤會或困擾,並提出可以化解的方法。
擬定草稿
依據題目的提示,我們的草稿大致上可以擬訂如下:
Paragraph 1---人們喜歡使用表情符號的原因+其功能(&範例)
原因:更有效率且生動地表達我們的感覺
Reason: express / efficiently / vividly
功能:
1. 節省時間:與其花時間斟酌選字,一個表情符號就能道盡一切
1. Save time / ponder right words / say it all
2. 軟化語氣:透過表情符號聯想到本人,讓文字變得生動、拉近彼此距離
2. Soften tone / relate to one's actual reaction / bring to live / shorten distance
範例:使用第四個表情符號表示你有多喜愛某樣事物
Example: instead of / how much you like about
Paragraph 2---自己使用表情符號造成的誤會例子+化解的方法
Example: kindness / didn't take things seriously
化解方法:
1. 避免用過多表情符號在嚴肅的話題、或是回應不熟的人
1. avoid / serious chats / with people you don't know too well
2. 表情符號當補充說明,而非訊息的主角
2. use as additional information / not main character
草稿擬定後,大致文章60%的雛型就已經底定,接下來就是正式下筆,發揮英文實力,將這些想法組織成型囉!
2.搭配文法,從不同的角度和句型來詮釋想法
增加句子結構的變化,讓整體內容不死板。
平時學習各種文法句型的主要目的,就是為了要讓表達的方式和切入的角度更多元化。除此之外,不同句型所強調的重點和呈現的轉折也不一樣,能夠因應想要表達的內容,選用不同的文法,也是一種英文能力的展現,自然也是得分上能夠錦上添花的一個要件。
以上述的例子來說:
Save time / ponder right words / say it all
句子1:
Using emoji saves us a lot of time. Instead of pondering the right word for minutes, choosing a proper emoji takes only a few seconds and it says it all.
句子2:
Emoji saves us a lot of time on pondering the right word. A proper emoji says it all for you in seconds.
比較句1和句2,雖然表達的意思差不多,但兩者所強調的重點還是有些微不同。句1是先將使用表情符號的功能點出來---省時,再拿選字成句和選圖所花的時間做進一步的比較,純以耗時的多寡為重點。而句2則比較簡潔,切入的角度基本上都以使用表情符號為主,認為它不僅省去斟酌字句的時間,且圖片所能表現的意義又更完整。兩者其實沒有優劣之分,端看寫作時想要著重的角度是什麼、還有就是要考慮上下文中,是否已經使用過類似句型,避免太頻繁的使用單一句型來敘事。
最後就是留意句子的長短變化,如果通篇都是落落長的句子,那讀的人也會很吃力,降低閱讀的樂趣和持續的意願;相反的,都使用短句雖然簡單易讀,但就無法加入太多寫作技巧,也難以判別英文的實力。因此要適時的做些變化,才能讓你好不容易構思出的想法,變成一篇引人入勝的文章。
3.彈性的選字和片語雙搭,靈活切換用語,避免重複
一樣的話用不同的方式表達,得到的效果就可能不一樣,也能避免重複性過高,而要能做到換句話說,關鍵就在你對詞性、同義反義和片語的掌握度。
這一個部分的概念和上一部份句法的基本原理類似,大家都知道學英文一定要先從累積單字量開始,那到底為什麼需要這麼多單字、以及各個單字的詞性呢?有些單字或片語明明意思很相似,為什麼要背那麼多個?答案就是魔鬼藏在細節裡。
讓我們以「讓文字訊息變得溫和」這個功能為例,嘗試幾種不同的寫法:
1. 形容詞用法:
make the message softer
2. 動詞用法:
soften the message
3. 同義詞改寫:
make the message gentler
4. 反義詞改寫:
lessen the harshness in the message
會需要不同寫法的主要原因,就是要創造變化;因為探討同一個議題的文章或是講述某個意見的論文,通常都無可避免地需要重複提到某些人事物,此時若單純的複製貼上,內容就容易顯得單調。因此在選字詞上也需要一些巧思才行,而這就需要你對詞性的了解以及字彙量為基礎,才能靈活的轉換,又不致於讓原本的文意失真。
綜合以上三種基本功,寫出來的成品一定能有基本的水準。若行有餘力,還能再額外加上引用名句或俚語、譬喻或帶入數據增加說服力等等較進階的寫作技巧。寫作並非能夠速成的能力,平時除了充實基本功之外,還要固定花時間演練和配速(主要是為了應付有時限的寫作考試),才不會到了臨場考試時,因為壓力而失常哦!
想進一步探索更多寫作技巧的主題、或是充實文法字彙等基本功,也有針對英文寫作開設寫作加強課程,巨匠美語提供更多實用又有趣的內容,祝大家都能在學測英文中旗開得勝!