在社交場合或是和別人用英文自我介紹時,你會用星座英文介紹自己嗎?又或是在面試新工作的時候,有沒有曾經被問到自己的星座和個人特質呢?雖然不是絕對的準確,但星座可以讓陌生人快速對你有些初步了解、又可以拉近近距離、開啟聊天的好用話題。
那麼12星座的英文到底怎麼說呢?又該怎麼用英文來形容自己所屬星座的人格特質呢?其實很簡單!以下除了教大家星座英文該怎麼說以外,還搭配了星座特質的英文,以及要如何用英文和外籍朋友聊星座。一起來學習有關星座英文的詞彙、對話吧!讓你跟大家都能聊得來,建立良好的社交對談!
Twelve Constellations --- 12星座英文怎麼說?
星座 |
符號 |
拉丁文 |
英文 |
水瓶座(1/20-2/18) |
♒ |
Aquarius |
Water Carrier / Water Bearer |
雙魚座(2/19-3/20) |
♓ |
Pisces |
Fish / Fishes |
牧羊座(3/21-4/20) |
♈ |
Aries |
Ram |
金牛座(4/21-5/20) |
♉ |
Taurus |
Bull |
雙子座(5/21-6/21) |
♊ |
Gemini |
Twins |
巨蟹座(6/22-7/22) |
♋ |
Cancer |
Crab |
獅子座(7/23-8/22) |
♌ |
Leo |
Lion |
處女座(8/23-9/22) |
♍ |
Virgo |
Virgin |
天秤座(9/23-10/23) |
♎ |
Libra |
Scales / Balance |
天蠍座(10/24-11/22) |
♏ |
Scorpio |
Scorpion |
射手座(11/23-12/21) |
♐ |
Sagittarius |
Archer |
摩羯座(12/22-1/20) |
♑ |
Capricorn |
Goat / Sea Goat |
通常聊到自己的星座時,我們傾向使用拉丁文的說法為主,我們來看看生活對話中怎麼應用吧!
【例句應用】
A: What's your sign? 你的星座是什麼?
B: I'm a Libra / an Aquarius. 我是天秤座/天蠍座。
A: Is your zodiac sign Leo? 你的星座是獅子座嗎?
B: No. I am a typical Gemini. 不是。我是典型的雙子座。
A: What's your star sign?
A: 你是甚麼星座的?
B: I don't know, actually! But my birthday is on August 2nd.
B: 其實我不知道欸!但我的生日是8月2號。
A: Oh, then you're a Leo!
A: 噢!那你是獅子座的。
通常閒聊星座相關的話題時,不免俗的一定會順道帶入這個星座的人格特質、個性偏好等等內容,畢竟這才是探討星座最有趣的地方啦!接下來就讓我們繼續往下深挖,12星座的秘密和相關知識吧!
Four Elements四象星座
12星座又可依據四大基本元素分為四個象限:水象(Water)、土象(Earth)、風象(Wind/Air)、火象(Fire)。每個象限所展現的人格特質和個性風格也各有千秋,如果你記不住12個星座的個別差異,那也許可以先從四大象限作切入!大抵上我們可以這樣歸納:
-
水象(Water):雙魚座Pisces、巨蟹座Cancer、天蠍座Scorpio
情感細膩豐富,善解人意、極富同情心和洞察力。
-
土象(Earth):摩羯座Capricorn、金牛座Taurus、處女座Virgo
穩重可靠,重視細節和實際面,勤奮努力。
-
風象(Wind/Air):水瓶座Aquarius、雙子座Gemini、天秤座Libra
長袖善舞,富交際手腕,心思敏捷且具創意,追求新知。
-
火象(Fire):牧羊座Aries、獅子座Leo、射手座Sagittarius
熱情直率,勇於接受挑戰,善於領導並追求個人實現。
【例句應用】
Capricorn is an Earth sign.
摩羯座是土象星座。
As far as I know, people born under Air signs are usually great at socializing, quick on their feet, and bursting with new ideas. Being friends with them is never dull.
就我所知,風象星座的人大多數都很擅長社交,反應速度快又充滿新點子,跟他們做朋友永遠不會有無聊的時候。
A: My boyfriend was born on October 25th. He's a Scorpio.
A: 我男友是10/25出生的,他是天蠍座。
B: Oh, he's a water sign.
B: 噢,他是水象星座的呀!
A: What do you know about it? What are the personality traits of water signs?
A: 你對水象星座了解多少?他們的個人特質是怎麼樣的呢?
B: You are very lucky. Water signs are usually intuitive and sensitive to others.
B: 你很幸運欸!水象星座通常直覺力強且非常善解人意。
Personality traits --- 12星座英文的人格特質優缺點
接下來就要進入重頭戲,也就是每個星座個別的優缺點和特質啦!聊到星座,你通常會怎麼形容自己的個性呢?一起來看看可以用哪些英文形容詞,最能表現自己的星座人格特質:
星座英文 |
特徵 |
水瓶座Aquarius |
優點:Friendly 友善的、Independent 獨立的Progressive 前衛的
缺點:Eccentric 古怪的 |
雙魚座Pisces |
優點:Romantic 浪漫的、Compassionate 有同情心的、Sympathetic 懂得包容
缺點:Emotional 情緒化的 |
牧羊座Aries |
優點:Adventurous 愛冒險的、Energetic 有活力的、Enthusiastic 熱情的
缺點:Emotional 情緒化的 |
金牛座Taurus |
優點:Reliable 可靠的、Practical 實際的、Ambitious有事業心
缺點:Stubborn 固執的 |
雙子座Gemini |
優點:Creative 創意的、Witty 有智慧的、Curious好奇的
缺點:arbitrary矛盾的 |
巨蟹座Cancer |
優點:Home-loving 愛家的、Loyal 忠誠的、Persuasive 有說服力的
缺點:Sensitive 敏感的 |
獅子座Leo |
優點:Confident 自信的、Independent 獨立的、Action-oriented 行動派的
缺點:Egoistic 自我的 |
處女座Virgo |
優點:Analytical 分析的、Hardworking 勤奮的、Perfectionist 完美主義者
缺點:Hypercritical 高度批判的 |
天秤座Libra |
優點:Easygoing 隨和的、Gracious 親切的、Social 善於社交的
缺點:Indecisive 優柔寡斷的 |
天蠍座Scorpio |
優點:Observant 具觀察力的、Resourceful 足智多謀的、Brave 勇敢的
缺點:Jealous 嫉妒心重的 |
射手座Sagittarius |
優點:Freedom-loving 愛好自由的、Optimistic 樂觀的、Independent 獨立的
缺點:Careless 粗心大意 |
摩羯座Capricorn |
優點:Persistent 堅持不懈的、Self-disciplined 自律的、Calm 冷靜的
缺點:Serious 嚴肅的 |
12星座英文特點形容
-
Aquariuses are very popular in their circles. 水瓶座的人通常很受歡迎。
-
Pisces are generous and emotional. 雙魚座慷慨且充滿情感的。
-
Aries are energetic and enthusiastic.牧羊座有活力和熱情。
-
Tauruses are tend to be good with finances. 金牛座財務這方面擅長。
-
Geminis are clever and intellectual. 雙子座聰明和有智慧。
-
Cancer are home-loving. 巨蟹座他們非常愛家。
-
Leos are possessive.獅子座有很強的佔有慾。
-
Virgos are undemonstrative and introvert. 處女座含蓄和內向的。
-
Libras make an effort to keep everyone happy, and find it difficult to say ‘NO' . 天秤座總是努力的想讓身邊每個人都開心,也很不會拒絕人。
-
Scorpios are strong willed and mysterious. 天蠍座意志很堅強而且很神秘。
-
Sagittarius are optimistic and always look at the brighter side of things. 射手座是樂觀的,總是看向事情的正面。
-
Capricorns have wisdom and stability. 摩羯座有智慧,個性也較穩定。
實用的12星座英文對話
A: Have you heard of anything about the new manager? Is he a good guy or should we start worrying?
你有聽說過任何有關新主管的消息嗎?他是個好咖還是我們應該要開始擔心以後的日子了呀?
B: In Fact, we worked together in the Marketing Department for a year before. As far as I can remember, he is a Gemini. He is very creative and imaginative. Working with him is actually quite interesting!
B: 事實上,我曾經在行銷部門和他共事過一年,就我還記得的話,他是雙子座的,他非常有創意也富有想像力;跟他共事其實還蠻有趣的喔!
A: Well, as a Taurus, I'm kind and gentle, and most importantly, I'm very practical and hard-working. I believe we can make a great team!
A: 嗯,身為金牛座,我很溫柔也蠻好相處的,重點是我非常實際且工作上也很勤快。我相信我們能成為一個很棒的團隊。
A: I learned that a Capricorn guy and a Taurus girl are a perfect match. What do you think?
A: 我聽說魔羯男和金牛女非常配。你覺得呢?
B: I know nothing about star signs, but I really like my girlfriend. What about you and your girlfriend? Do star signs mean anything to you?
B: 我對星座一竅不通,但我確實是滿喜歡我女友的,我們很合。那你跟你女友呢?星座對你們來說有甚麼意義嗎?
A: Actually, I've always been told that a Pisces girl isn't suitable for a Gemini guy. But as you know, astrology is just a reference. Real life is still in our own hands.
A: 事實上,我老是聽到人們說雙魚座女生和雙子座男生不適合。但你知道的,星座分析只是參考,真正的生活還是掌握在自己手上的。
星座英文相關知識補充
星座英文有很多種說法,Zodiac這個字在天文學上的名詞叫做「黃道帶」,是指在黃道上星座組成的環帶。 其他星座英文說法:Constellation, Horoscopes, Star Signs, Western Zodiac
星座運勢:Horoscopes
每日星座運勢:Daily Horoscopes
每週星座運勢:Weekly Horoscopes
每月星座運勢: Monthly Horoscopes
每年星座運勢: Yearly Horoscopes
太陽星座:sun sign,為出生日的星座
上升星座:rising sign 或 ascendant sign
月亮星座:moon sign 代表一個人的內心情感
你是甚麼星座的呢?你有找到屬於自己最適合的星座特質形容詞了嗎?如果你想更系統性學習最道地英文,巨匠美語的英文會話課程用最貼近生活的話題,幫助你靈活運用、敢開口英文表達!試著和我們分享你對各種星座性格的看法,開啟更多元的社交話題吧!