university/college差別是？全台大學英文名稱+縮寫大統整！

台灣各大學院校可以依體系分為一般高等教育(也就是綜合型大學)、技職高等教育(包括科技大學、技術學院和專科學校)、軍事和警察學校等。這些學校的英文名稱大多使用 university, college, junior college, institute, academy 等的其中一種。

目錄內容

各種「大學」英文差異

全台一般大學英文校名與縮寫

美國知名大學縮寫

各種「大學」英文差異

University

台灣四年制的一般大學英文命名都採用university，包括公立大學與私立大學。公立大學中，國立大學的縮寫以 N 開頭代表 national，例如「國立台灣大學 (National Taiwan University, 縮寫NTU)」，由此也可以看出台灣大學院校普遍使用的是英文全稱的首字母縮略語。

💡 註：國立中正大學例外，因為縮寫跟政大撞名，所以縮寫字首沒有N。

少數科技大學的英文校名也單獨採用 university，例如「崑山科技大學 (Kun Shan University, 縮寫KSU)」，但是大部分的科技大學都使用University of Science and Technology或University of Technology來強調學校在科技領域的專業，例如「明志科技大學 (Ming Chi University of Technology, 縮寫MCUT)」。

College

College用於一般或學術型的學院，例如「國立台灣戲曲學院 (National Taiwan College of Performing Arts, 縮寫NTCPA)」等。用於表示規模較小，且專注於特定領域教學的高等教育機構。

Junior College

台灣的專科學校英文名稱大多使用 junior college，例如「馬偕醫護管理專科學校 (MacKay Junior College of Medicine, Nursing and Management, 縮寫MKC)」。但是其實英文中college的用法很廣泛，在美國不但可以用於獨立的學院、大學內的學院，也可以指兩年制的大學，例如社區大學 (community college)，所以「台灣警察專科學校 (Taiwan Police College, 縮寫TPA)」就是個例外，英文名稱採用的是 college 而非 junior college。

💡 註：TPA的A可能是沿用舊稱「台灣警察學校 (Taiwan Police Academy)」的academy

Institute

由於台灣的技術學院大多由專科或高職升格而成，英文命名常沿用強調技職專業的Institute of…，以突顯機構的性質，例如黎明技術學院 (Lee-Ming Institute of Technology, 縮寫LIT)。

Academy

在台灣academy的校名目前只用於軍校，例如「中華民國空軍軍官學校 (R.O.C. Air Force Academy, 縮寫ROCAFA)」，但並不是所有軍校體系都使用 academy 的命名，例如「國防醫學院 (National Defense Medical Center, 縮寫NDMC)」、「國防大學 (National Defense University, 縮寫NDU或NDC)」等。Academy也不只用於四年制，也有兩年制的，例如「陸軍專科學校 (Army Academy R.O.C, 縮寫AAROC)」。

💡 註：以上是大多數的命名分類，也有少數不屬於上述分類的特殊命名，「中信金融管理學院 (CTBC Business School, 縮寫CTBC)」就是一個例子喔。

科系英文讓你輕鬆介紹自己的科系

全台一般大學英文校名與縮寫

公立大學 Public universities

大學中文名稱	大學英文名稱	大學英文縮寫
國立台灣大學	National Taiwan University	NTU
國立清華大學	National Tsing Hua University	NTHU
國立陽明交通大學	National Yang Ming Chiao Tung University	NYCU
國立成功大學	National Cheng Kung University	NCKU
國立政治大學	National Chengchi University	NCCU
國立台灣師範大學	National Taiwan Normal University	NTNU
國立中興大學	National Chung Hsing University	NCHU
國立台北大學	National Taipei University	NTPU
國立中央大學	National Central University	NCU
國立中山大學	National Sun Yat-sen University	NSYSU
國立中正大學	National Chung Cheng University	CCU
國立彰化師範大學	National Changhua University of Education	NCUE
國立台北教育大學	National Taipei University of Education	NTUE
國立新竹教育大學	National Hsinchu University of Education	NHCUE
國立台中教育大學	National Taichung University of Education	NTCU
國立體育大學國體大	National Taiwan Sport University	NTSU
國立台灣體育運動大學(台體大)	National Taiwan University of Sport	NTUS
國立暨南國際大學	National Chi Nan University	NCNU
國立台灣海洋大學	National Taiwan Ocean University	NTOU
國立東華大學	National Dong Hwa University	NDHU
國立宜蘭大學	National Ilan University	NIU
台北市立大學	University of Taipei	UTaipei
國立高雄大學	National University of Kaohsiung	NUK
國立嘉義大學	National Chiayi University	NCYU
國立台東大學	National Taitung University	NTTU
國立金門大學	National Quemoy University	NQU
國立台南大學	National University of Tainan	NUTN
國立屏東大學	National Pingtung University	NPTU
國立聯合大學	National United University	NUU
國立台灣藝術大學	National Taiwan University of Arts	NTUA
國立台北藝術大學	Taipei National University of the Arts	TNUA
國立台南藝術大學	Tainan National University of the Arts	TNNUA

必修課、選修英文怎麼說？

私立大學 Private universities

大學中文名稱	大學英文名稱	大學英文縮寫
東海大學	Tunghai University	THU
輔仁大學	Fu Jen Catholic University	FJU
東吳大學	Soochow University	SCU
淡江大學	Tamkang University	TKU
逢甲大學	Feng Chia University	FCU
中原大學	Chung Yuan Christian University	CYCU
中國文化大學	Chinese Culture University	PCCU 💡 註：P代表private，英文全名中沒有。
靜宜大學	Providence University	PU
元智大學	Yuan Ze University	YZU
長庚大學	Chang Gung University	CGU
義守大學	I-Shou University	ISU
銘傳大學	Ming Chuan University	MCU
台北醫學大學	Taipei Medical University	TMU
高雄醫學大學	Kaohsiung Medical University	KMU
中山醫學大學	Chung Shan Medical University	CSMU
中國醫藥大學	China Medical University	CMU
世新大學	Shih Hsin University	SHU
大同大學	Tatung University	TTU
實踐大學	Shih Chien University	USC
華梵大學	Huafan University	HFU
長榮大學	Chang Jung Christian University	CJCU
中華大學	Chung Hua University	CHU
大葉大學	Dayeh University	DYU
慈濟大學	Tzu Chi University	TCU
真理大學	Aletheia University	AU
南華大學	Nanhua University	NHU
玄奘大學	Hsuan Chuang University	HCU
開南大學	Kainan University	KNU
佛光大學	Fo Guang University	FGU
康寧大學	University of Kang Ning	UKN
亞洲大學	Asia University	AU或ASIA

科技大學英文校名與縮寫

大學中文名稱	大學英文名稱	大學英文縮寫
國立台灣科技大學	National Taiwan University of Science and Technology	NTUST
國立台北科技大學	National Taipei University of Technology	NTUT
國立雲林科技大學	National Yunlin University of Science and Technology	YunTech或NYUST
國立屏東科技大學	National Pingtung University of Science and Technology	NPUST
國立虎尾科技大學	National Formosa University	NFU
國立台北護理健康大學	National Taipei University of Nursing and Health Sciences	NTUNHS
國立勤益科技大學	National Chin-Yi University of Technology	NCUT
國立台中科技大學	National Taichung University of Science and Technology	NTCUST或NUTC
國立高雄餐旅大學	National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism	NKUHT
國立澎湖科技大學	National Penghu University of Science and Technology	NPU
國立台北商業大學	National Taipei University of Business	NTUB
國立高雄科技大學	National Kaohsiung University of Science and Technology	NKUST
私立致理科技大學	Chihlee University of Technology	CLUT
私立明新科技大學	Minghsin University of Science and Technology	MUST
私立南台科技大學	Southern Taiwan University of Science and Technology	STUST
私立龍華科技大學	Lunghwa University of Science and Technology	LHU
私立長庚科技大學	Chang Gung University of Science and Technology	CGUST
私立景文科技大學	Jinwen University of Science and Technology	JUST
私立醒吾科技大學	Hsing Wu University	HWU
私立朝陽科技大學	Chaoyang University of Technology	CYUT
私立嘉南藥理大學	Chia Nan University of Pharmacy and Science	CNU
私立文藻外語大學	Wenzao Ursuline University of Languages	WZU

談到校名縮寫，就不能不提到下面這些家喻戶曉的美國名校啦。其中只有一所是公立學校，你猜得出來嗎？

美國知名大學縮寫

大學中文名稱	大學英文名稱	大學英文縮寫
麻省理工學院	Massachusetts Institute of Technology	MIT
加州大學洛杉磯分校	University of California, Los Angeles	UCLA
南加州大學	University of Southern California	USC
紐約大學	New York University	NYU
加州理工學院	California Institute of Technology	Caltech
賓州大學	University of Pennsylvania	UPenn

每個校名都帶有地名，散發濃濃的在地感，但是這六所大學中只有 UCLA 是公立學校喔，不禁讓人深深佩服美國大學命名的博大精深(誤)。雖然台灣的大學院校縮寫可能不如這些名校一樣有辨識度，可是認識新朋友的時候，不失為一個有趣的尬聊話題哦。意猶未盡的大學控的你，文章還沒結束，看過來～大學生活就是要玩得盡興、學得有梗！巨匠美語的生活會話與主題課程不只教你實用英文，也帶你探索最夯的話題，線上和實體課程任你選，讓你成為朋友圈裡的英文通，隨時隨地展現自信fun學英文！