逗號 Comma (,)
逗號在英文寫作中扮演著重要的角色,它可以用來分隔列舉、分隔子句、以及引出附加說明。正確的逗號使用可以讓你的句子更有層次感,同時逗號的使用也有不同的用法。
1.連結名詞
用來連接名詞。逗號在列舉時非常常見,但要注意最後一個名詞前不需要加逗號。
I enjoy hiking, swimming, and cycling.
我喜歡登山、游泳以及騎腳踏車。
2.連接同位語
用於補充說明時,同位語是非常好用的文法,同時也可搭配關係代名詞使用。
The book, which was published last month, is selling well.
這本上個月出版的書,銷售得很好。
3.連接句子或語氣停頓
逗號可以用來連接兩個英文句子,但若要連接兩個完整句子,一定要搭配「連接詞(Conjunction)」,如 and, but, or, for, so等。
I enjoy reading, and my brother loves playing video games.
我喜歡閱讀,而我哥哥喜歡打電動。
句號 Period (.)
句號是英文寫作中最基本的標點符號,它用於表示一個句子的結束。句子結束時,一定要加上句號,這是英文寫作的基本要求唷!
The movie was released last month.
電影在上個月上映。
問號 Question Mark (?)
問號用於疑問句的結尾。在雅思寫作中,適當地使用問號可以幫助你提出有深度的問題,可以展示你的思考能力。
What are the advantages and disadvantages of online education?
線上教學的優缺點分別是那些呢?
驚嘆號 Exclamation Mark (!)
驚嘆號用來表示強烈的情感,例如驚訝、興奮或感嘆,在寫作當中巧妙運用驚嘆號也可以吸引閱讀者的注意力。
I can't believe I finally achieved my lifelong dream of becoming a published author!
我無法相信我終於實現了成為一位已出版作者的夢想!
雙引號 Quotation Marks(" ")
雙引號的運用如同中文的「」,以及在引用對話、文章標題或特定名詞時起到重要作用。當你想引用別人的話時,一定要在引用的部分前後加上雙引號,這樣可以清楚地表明這是引用的內容。在雅思寫作中,引用權威觀點可以為你的論點增色不少。
1.引用名言
"Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." - Winston Churchill
「成功不是結局,失敗也非末日,堅持努力不懈的勇氣,才是最重要的事。」–邱吉爾
2.強調
有時候你可能會想用「反諷」的語氣,這時也可以用引號來達到「強調」的效果。
The so-called "genius" couldn't solve the simplest math problem.
這所謂的「天才」連最簡單的數學問題都解不出來。
3.書、歌、電影等專有名詞
可以用來標示刊物、歌曲、電影影集等專有名詞。若是書籍和電影名稱,也可直接用斜體標示。
Have you watched the movie "Spiderman"?
你有看過電影「蜘蛛人」嗎?
單引號 Single Quotation Marks (‘ ')
功能與雙引號相同,只是‘ '會用在" "雙引號內,就如同中文的雙引號『』(中英文使用順序是相反的)。
She asked me, "Have you read the short story titled ‘The Necklace'"?
她問我:「你讀過短篇小說『項鍊』嗎?」
冒號 Colon (:)
冒號常用於引出引文、列舉、解釋或表示時間、比率。在雅思寫作的圖表描述或例證時,使用冒號能使你的描述更具說服力。
1.用於引文
The famous motivational speaker once said: "Believe you can and you're halfway there."
著名的激勵演講家曾經說過:「相信你能行,你已經成功了一半。」
2.表示時間
The meeting is scheduled as follows: Session 1 from 9:00 AM to 11:00 AM and Session 2 from 11:15 AM to 1:15 PM.
會議安排如下:第一場次從上午9:00到上午11:00,第二場次從上午11:15到下午1:15。
3.表示比率
The ratio of male to female participants in the workshop is 3:2.
在這個研討會上,男性參與者與女性參與者的比率是3比2。
分號 Semicolon (;)
用來連接兩個相關但獨立的句子,用法如同",so"或",and",但若要連結兩個完整句子,則要使用逗號或連接詞。
She broke her leg; she didn't join the match.
她摔斷腿了,所以並沒有參加比賽。
破折號 Dash (—)
破折號可以用來分隔句子、補充資訊或表達強調,類似於括號的用法,但強調意味更多。
1.分隔語意上相關但文法上獨立的句子
當一個段落中有相關但是獨立的兩句時,可以用破折號進行分隔。
I love writing—the process is so enjoyable; I could do it all day.
我熱愛寫作—我很享受寫作的過程,我可以一整天都這樣。
2.補充資訊
She is an excellent dancer—graceful and skilled.
她是一名優秀的舞者,既優雅又嫻熟。
3.強調
破折號可以用來表達強調,雖然用法類似於括號,但破折號的使用則更為強烈,可用於改變句子節奏。
The teacher called on Tom—the student who always gets the best grades—to answer the question.
老師點名Tom——這個總是考最好分數的學生——回答問題。
連字符 Hyphen (–)
連字符雖然與破折號長得很像,但運用時機卻不同,長度也比破折號短,可以用來連結數字、單詞、名詞、形容詞等。
1.連接連續數字
當你寫日期、時間或者是連續的頁碼時,可運用連字符連接。
The party will be held on 2024-07-31.
派對將會在2024年7月31號舉行。
2.連接連續的名詞
有時候當我們想要連接兩個形容詞或名詞時,也可以用連字符。
The well-known actor will attend the event.
那位知名的演員將會參與這次的活動。
This is a state-of-the-art computer.
這是一台最先進的電腦。
小括號 Parentheses ()
小括號常用來插入附加說明、引用或解釋。在雅思寫作中,小括號可以用來補充你的觀點或提供更多的上下文。
Ms. Lin (who teaches us math) is going to retire next year.
林老師(我們的數學老師)明年要退休了。
*補充說明
當小括號放在句子中補充說明時不能影響到句子文法。
The city's public transportation system (including buses, subways, and trains) is accessible and efficient.
這城市的大眾運輸系統(包括公車、地鐵以及火車)是便捷且有效率的。
練習題
在複習以上這些常見的英文標點符號之後,透過一些小測驗來了解我們是否都能正確運用吧!
1.重新寫下以下句子,加入適當的逗號:
•She enjoys hiking swimming and cycling in her free time.
•The research paper discusses the benefits of meditation mindfulness and yoga.
答案請開燈
•She enjoys hiking, swimming, and cycling in her free time.
•The research paper discusses the benefits of meditation, mindfulness, and yoga.
2. 將以下句子改寫成疑問句:
•The workshop will start at 9 AM.
答案請開燈
•Will the workshop start at 9 AM?
3. 選擇合適的標點符號完成以下句子:
•His latest novel is a gripping thriller _________it kept me on the edge of my seat.
答案請開燈
•His latest novel is a gripping thriller; it kept me on the edge of my seat.
4.將以下兩個簡單句子連接成一個複合句,使用適當的連接詞和標點符號:
I enjoy reading mystery novels. They always keep me guessing until the end.
答案請開燈
I enjoy reading mystery novels because they always keep me guessing until the end.
5.將下面的句子合併成一個複合句,使用分號:
The presentation is scheduled for Friday. The venue is the main auditorium.
答案請開燈
The presentation is scheduled for Friday; the venue is the main auditorium.
6.加入適當的括號來補充以下句子的附加說明:
The author of the book will be speaking at the conference.
The author is a renowned scientist in the field.
答案請開燈
The author of the book (a renowned scientist in the field) will be speaking at the conference.
以上的練習題目希望能幫助你更理解和運用這些英文標點符號。不論是一般英文書信或是雅思寫作,正確的標點符號能為你的表達增色不少。如果還希望能寫出更流暢、更具說服力的英文文章,強力推薦巨匠英文寫作、IELTS雅思課程,以及商用英文課程,都能幫助你的寫作能力更加優雅流暢,還在等什麼呢!