這類可愛英文詞彙是一種疊字英文(reduplication or reduplicative words)，在英語中使用重複字(如bling-bling)或相同韻腳(如okey-dokey)的形式，在口語表達上可以讓語氣聽起來更生動。以下為大家介紹7個生活中常見的疊字英文：
bling bling
bling當形容詞使用時原本就有珠光寶氣的意思，跟flashy相近。疊字後的 "bling bling"比較接近街頭用語，當形容詞使用時表示閃閃發亮、引人注目的。
例如：
Wow, your bracelet is so bling bling.
bling bling也經常直接當名詞使用，指閃亮風格的飾品，像饒舌歌手(rapper)身上常穿戴的行頭。2002年的電影《小姐好辣》(The Hot Chick)裡就有這樣逗趣的一幕：在派對上，為了迎合女兒而打扮成嘻哈風(Hip-hop)的韓裔媽媽手裡拿著超浮誇的鍊條(chains)說：
"Ling Ling, you forgot your bling bling!"
玲玲，妳忘了妳的項鍊了。
女兒Ling Ling沒好氣的回 "Mom! You are ruining my life!" (媽！妳毀了我的人生！) 由於bling bling多少帶有華麗又俗氣的意思，在英文中較常用於負面表達。讚美朋友的打扮時要特別留意喔。
okey-dokey
okey-dokey (也可以拼成okie-dokie) 是不是聽起來既有節奏感又響亮呢？ 這個詞常用於輕鬆幽默地回應對方表示"了解"、"沒問題"，例如：
Wife: Honey, don't forget to pick up some juice on your way home tonight.
Husband: Okey-dokey.
老婆: 親愛的，晚上別忘了買果汁回來。
老公: 收到！
不過跟上司說話時，可不要使用okey-dokey回答喔。這可能會讓人感覺你看待工作不夠嚴肅，最好改用OK、Sure、No problem等字眼。
Boss: I need you to set up a meeting with the PR team on Thursday.
You: No problem. I'll get right on it.
上司: 你去安排一下禮拜四跟公關部門的人開會。
你: 沒問題。我馬上去辦。
blah blah blah
你一定聽過人家說blah blah blah吧，但是老外為什麼老是用它來表達句子中沒說完的部分呢？簡單來說blah blah blah是表示"這一類的"、"…等等"的意思。
例如：
According to reviews, this laptop is lighter, faster, more reliable, blah blah blah.
評價說這款筆電更輕量，速度更快，更可靠，什麼一堆的。
除了指"諸如此類"以外，blah blah blah也常用於表示"一堆廢話"，用於說話者不耐煩的時候，例如：
I'm fed up with hearing that Katie is so smart, blah blah blah.
我受夠了聽人家說凱蒂有多聰明那些廢話了。
yum-yum
形容食物美味，你只知道用delicious嗎？口語中說"好吃"，其實更常用yummy或者yum yum(單一個yum也可以)。yum-yum本來是小朋友的疊字發音習慣，但是成年人也會用來讚美食物很可口，帶點俏皮可愛的感覺，例如：
A: This apple pie smells yummy.
B: My grandma taught me the recipe. Yum-yum!
A: 這蘋果派聞起來好香啊。
B: 這是我祖母傳給我的食譜。好吃～
chop chop
chop chop用來催促別人快點，意思同hurry (up)。起源據說是廣東話的"急"的疊字，於19世紀時隨著華人移民(船夫)傳入美國，原本是洋涇濱英語(Chinese Pidgin English)也就是中式英文的一種，不過後來在美國成為生活英文中常見的用語，例如：
We're running late. Chop chop!
我們快遲到了，快一點！
Finish your soup, chop chop. The school bus is coming in a few minutes.
快喝完你的湯，校車再過幾分鐘就到了。
Baby talk: wakey-wakey, night-night
最後，你知道有些疊字英文，其實是只對小小孩說的baby talk嗎？
包括bye-bye, night-night(晚安), wakey-wakey(起床了)…等用語，如果用在成年人身上，小心可能被翻白眼喔。
C'mon, sleepyhead. Wakey-wakey.
好了，你這個貪睡蟲。該起床啦。
Night-night. Sweet dreams.
晚安，做個好夢。
以上這些疊字英文是否讓你覺得在表達上特別生動呢？選對時間地點，在會話中添加活靈活現的幽默英文表達，會讓你的英文聽起來更道地，也可以拉近你與外國友人的距離喔。
學英文課程推薦
你還想知道更多流行好玩的英文用語嗎？巨匠美語開口溜英文課程提供豐富多元的英文話題，歡迎你來探索更多實用有趣的生活英文！