隨著疫情解封，大家開始陸續規劃出國旅遊的行程，不管是體驗文化、享受美食，或是購物採買、景點觀光都需要花錢，你通常都帶多少現金呢？除了紙鈔，你還會選擇使用哪種支付方式來付款呢？credit card你可能不陌生，那你知道debit card是甚麼，以及兩者的差異在哪裡嗎？一起來看看！
credit card 信用卡
先消費、後繳費，等於當下的消費金額是由銀行先行支付，於結帳日再一併結算繳費。
優點是使用信用卡有一定的透支額度，甚至可以分期償還費用，只是必須付一定的利息，合理的使用信用卡有助信用的累積。
debit card簽帳金融卡
消費付款的當下，直接由銀行帳戶中的餘額扣除支付，也就是說消費的當下，銀行帳戶中必須有相對的金額足以扣款才可以。
優點是不需要繳年費，也沒有利息問題，比較容易養成健康的消費理財習慣。
你有使用過debit card嗎？評估自己的消費習慣，你覺得自己比較適合哪一種卡呢？刷卡的時候，必備的付款英文用語也不可少：
詢問是否可以刷卡結帳
Can I pay with a credit card? / Do you take credit cards?
我可以使用信用卡結帳嗎？
Please tap your card here.
請在這邊(讀卡機)感應你的信用卡。
Please swipe your card.
請刷卡。
刷卡常見的其他服務
☛分期付款
現在各家銀行都有提供分期付款的服務，可以在消費的當下就決定分期、或是在帳單付款時選擇分期攤還：
Do you offer installment plans on this transaction?
這筆交易有提供分期付款的方案嗎？
I would like to pay in six installments.
我想要分六期。
☛紅利/現金刷卡回饋
不同的銀行、甚是不同等級的信用卡，為了增加消費者的辦卡意願或是消費額度，都會推出各式各樣的優惠回饋，最常見的就是紅利回饋(reward points)或是現金回饋(cashback)，在刷卡付帳前，還要先比較一下，刷哪一張卡比較划算！
This card offers up to 2% cashback on every expense. I pay most of my bills with it.
這張卡提供每筆消費高達2%的現金回饋，所以我大多數的帳單都是用它來付的。
I would like to redeem my reward points for cash.
我想要將我的紅利點數折抵成現金。
☛手續費
刷卡付帳一定要留意除了帳單金額之外，是否還有手續費的產生，尤其是海外交易，甚至會需要付到兩次手續費的狀況，一定要在出國前跟辦卡的銀行做確認、以及當下刷卡付費時，詢問當地的店家。
Are there any extra charges if I pay by credit card?
如果我使用信用卡結帳，會有額外的費用產生嗎？
There will be an additional 2% transaction fee if you pay by card.
如果您選擇使用卡片交易的話，會收取2%額外的手續費。
☛匯率
海外購物刷卡的時候，最令人在意的教是匯率(exchange rate)的問題了！如果剛好遇到匯率低的時候，買越多越划算，但是在匯率高的時候，就不得不將算盤打得精一點了！
Do you know what the current exchange rate is?
你知道現在的匯率是多少嗎？
刷卡過程中可能產生的問題
出國血拼最大的噩夢，就是卡不能刷、或是刷不過，那可是代表接下來的購物行程都泡湯了呀！不過導致信用卡交易失敗的原因有很多，可得搞清楚才有可能排除：
I'm afraid your card doesn't seem to work. It was just rejected.
您的卡片似乎無法使用，剛剛的交易被拒絕了。
☛信用卡額度問題
用credit card信用卡結帳因為屬於預支性質，所以信用卡的額度是由發卡的銀行，對你個人信用的評估後所容許的上限，當超過這個金額的時候，有可能就無法再進行交易。
You've reached your credit card limit.
您的信用卡額度已達上限。
I guess I just maxed out that card. I need to call the bank to raise my credit limit.
我想我應該是把我的卡刷爆了。我得打電話給銀行去提高信用卡的額度。
☛信用卡餘額不足
使用debit card扣款卡就屬於實支實付，戶頭裡有多少，就可以刷多少；所以消費當下要確定戶頭中的餘額足夠扣款，交易才能正常進行。
You don't have sufficient balance in your account.
您帳戶中的餘額不足。(用簽帳金融卡結帳)
Would you like to try another card or pay in cash?
您想試試其他張卡片、或是改用現金付款嗎？
人在國外走，卡片一定要有，不過現在各式電子支付也紛紛普遍起來，你總共持有幾張卡片呢？出國旅遊購物既紓壓又愉快，別讓語言變成你遨遊的障礙！熟悉了使用信用卡的英文後，如果有想要了解更多出國相關的主題和用語，也歡迎你到巨匠美語的生活會話課程，我們提供更多實用又有趣的內容喔！