我們每天利用五官(眼、耳、口、鼻、皮膚)接收外在世界的資訊。在英文裡，我們用「感官動詞」(sense/sensory verbs)來描述五官的運作，或者外在世界給我們的感受。在這篇學習文章中，我們將討論「感官動詞」有哪些動詞，以及這些動詞的用法。我們也會討論學員在學習「感官動詞」時經常感到混淆的地方。學好「感官動詞」的用法，相信對你的口語表達或多益準備都有很大的幫助。
感官動詞用法(一)：與生俱來的官能
眼睛看：see
耳朵聽：hear
嘴巴嘗：taste
鼻子聞：smell
身體感覺：fell
我們可以用這些感官動詞描述我們與生俱來的官能。舉例來說，我清晨躺在床上，沒有「刻意專心」聽，就自然而然聽到窗外小鳥的叫聲。同樣地，只要我張開眼睛，我就可以看到桌上的鬧鐘。以下是這種用法的例句：
1. I saw a rainbow yesterday.
(我昨天看到彩虹。)
2. I heard someone at the door.
(我聽到門口有人的聲音。)
3. I taste garlic in this soup.
(我嘗到湯裡有蒜頭的味道。)
4. Can you smell something burning?
(你有聞到燒焦味嗎？)
5. I felt a sharp pain in my back.
(我感覺到背部有刺痛感。)
感官動詞用法(二)：專心有意識地去感受
眼睛看：look, watch
耳朵聽：listen
嘴巴嘗：taste
鼻子聞：smell
身體感覺：touch
我們也可以用感官動詞表達我們專心感受外在世界的動作。舉例來說，咖啡愛好者在咖啡廳點了咖啡。咖啡送上來時，他們會專心辨識咖啡中的香味。品嘗時，他們也會留意咖啡的口感與味道。以下是這種用法的例句：
1. Look over there - there's a rainbow!
(看那裡—有一道彩虹！)
2. We had dinner and watched a movie on TV.
(我們吃晚餐，然後在電視上看了一部電影。)
3. Come and listen to this song.
(過來聽這首歌。)
4. Taste this cake and tell me what you think.
(吃一下這個蛋糕，然後告訴我你的想法。)
5. He smelled the milk to see if it was okay to drink.
(他聞牛奶以確認它還可以喝。)
6. She touched the bread, and it was hot.
(她摸了一下麵包。它還很燙。)
See, look, watch的差異
See：描述我們的官能
根據我們上面的討論，See描述我們的官能。只要我們眼睛張開，就自然會看見或看到東西。例句：
1. It was too dark. I couldn't see anything.
(天色太暗了。我甚麼都看不到。)
2. You can see the Washington Monument from here.
(你在這裡就可以看到華盛頓紀念碑。)
Look：「專心」看一件事
Look用於我們「專心」看一件事，視線朝著某個特定的方向或物體時。例句：
3. Hey! Look at that man in a skirt.
(嘿！看那個穿裙子的男子。)
4. If you look closely, you can see the fingerprints on the glass.
(如果你仔細看的話，你可以看到玻璃上的指紋。)
Watch：專心看一件事，而且持續「一段時間」。
例句：
5. Aeron spent the entire afternoon watching the soccer game.
(Aeron整個下午都在看足球賽。)
6. We sat down and watched the sunset.
(我們坐下來欣賞夕陽。)
句型：感官動詞 + 受詞 + 原形動詞 / 動名詞
當我們看到、聽到、或感受到某人做了一件事時，我們可以使用「感官動詞 + 受詞 + 原形動詞 / 動名詞」的句型。如果我們看到整個動作(從開始到結尾)，或者動作持續很短暫時間，我們使用「原形動詞」。如果我們看到的動作仍在進行，尚未結束的話，我們使用「動名詞」。例句：
1. I saw Sam turn off the TV.
(我看到Sam關了電視。)
2. Last night around 8 o'clock, I heard Mike go out.
(昨天晚上八點左右，我聽到Mike出門的聲音。)
3. From the window I could see my daughter playing in the yard.
(從窗戶這裡我可以看到我女兒在院子裡玩。)
4. Do you hear a baby crying?
(你有聽到一個小嬰兒在哭嗎？)
感官動詞用法(三)：事物給我們的感受
看起來：look
聽起來：sound
嘗起來：taste
聞起來：smell
感覺起來：feel
前面討論的兩種感官動詞用法，都是以「人」當主詞，描述我們如何用五官感知外在世界。第三種感官動詞的用法，則是以「事物」為主詞，描述事物給我們的感受。舉例來說，我們聽歌時，我們可以說一首歌「聽起來」很好聽。相同的道理，我們說一道菜「嘗起來」很好吃，或者咖啡「聞起來」很香。例句：
1. The suit looks nice on you.
(你穿這套西裝很好看。)
2. This song sounds terrible.
(這首歌有夠難聽的。)
3. Wow, this cake tastes great.
(哇，這蛋糕超好吃的。)
4. That trash smells awful.
(那包垃圾好臭。)
5. This blanket feels really comfortable.
(這條毯子很舒服。)
感官動詞後面接「形容詞」，而不是副詞
在上面的句子裡，我們可以發現感官動詞後面接的是「形容詞」，而不是副詞，這是因為上面的句子描述的是主詞(事物)帶給我們的感受，而不是動作，讓我們看以下的比較：
1. He looked closely at the painting to appreciate its details.
(他仔細看那幅畫作以欣賞裡面的細節。)
在這句裡，主詞he做「看」(looked)這個「動作」。「很仔細地」(closely)描述「看」的方式。
2. She looked beautiful in that dress.
(她穿那件洋裝很美。)
在這句裡，主詞she並沒有做「看」的「動作」，而是她穿上洋裝後，讓我們看了之後覺得她「很美」。
句型：感官動詞 + like + 名詞
當我們描述事物給我們的感受時，我們也可以使用「感官動詞 + like + 名詞」的句型。例句：
1. That looks like an interesting book.
(那本書看起來很有趣。)
2. That sounds like a good idea.
(那個想法聽起來很棒。)
3. This coffee tastes like dishwater.
(這咖啡嘗起來像洗碗水。)
4. This perfume smells like honey.
(這香水有蜂蜜的味道。)
5. This blanket feels like a warm hug.
(這條毯子蓋起來像有人抱住很溫暖。)
練習
選出正確答案。
1. People who can't smell _________ may not know when there is a gas leak in their house.
(A) proper
(B) properly
(C) more proper
(D) more properly
2. Scented candles can make your home smell _________, but there is more to them than simply lighting up.
(A) great
(B) greatly
(C) greatness
(D) more great
解析
1. 根據文意，嗅覺「不夠靈敏」的人無法知道家裡瓦斯漏氣，所以smell後面應該接「副詞」，正確答案為(B)。
2. 根據文意，香氛蠟燭可以讓家裡聞起來「很香」，所以smell後面應該接「形容詞」，正確答案為(A)。
結論
本篇文章說明感官動詞有哪些字，以及感官動詞的用法。如果學員想完整地學習英文文法，我們推薦巨匠美語的文法課程。巨匠與專業的文法老師合作，將文法結合聽說讀寫等課堂遊戲，讓你用輕鬆有趣的方式，有效率地學習英文文法。