什麼是主動式?什麼是被動式?
平常我們說話時,最常使用的句型是主動式,例如:「我每天吃蘋果」、「Amy昨天烤蛋糕」。在主動式的句子裡,句子的主詞(我、Amy)就是動作(吃、烤)的執行者。那被動式呢?其實這個句型也經常出現於中文。例如小明下課後,媽媽可能會問他:「你今天有乖嗎?有沒有被老師處罰?」在「(你)有沒有被老師處罰?」在這個被動式的句子裡,句子的主詞(你)不是動作(處罰)的執行者,而是接受者。當然這個被動式的句子,我們也可以用主動式來表達:「老師有沒有處罰你?」
許多事情,我們可以選擇用主動式或者被動式來表達,它們的意思是相同的。大家現在心裡一定有很多疑問,包括:既然相同的事情可以用主動式或被動式來表達,那它們的差別是什麼?是否有些狀況,用被動式會比較合適呢?是不是所有的事情,都可以用被動式來表達呢?我們今天就帶大家一起來了解。
什麼時候使用被動式?
使用時機 1 :動作的執行者「無法判定」
被動式最常使用的狀況,是動作的執行者「無法判定」或「不重要」的情形。例子:
被動式:My car was stolen (by someone). (我的車被偷了。)
車子被偷,我們通常不知道是誰偷的。這個概念用主動式來表達:
主動式:Someone stole my car.
如果我們在國外車子被偷,要去警局報案的話,第一句是最直截了當的說法。第二句主動式雖然也很短,不過聽者會先聽到次要的資訊(someone),然後才聽到主要的資訊(stole my car)。
使用時機 2 :動作的執行者「不重要」
讓我們再看另一個例子:
被動式:Rice is grown (by farmers) all over the world.
這句話強調稻米世界各地都有種植。用主動式來表達:
主動式:Farmers grow rice all over the world.
我們同樣可以發現,句子的重要資訊擺在受詞的位置,相對來說比較容易被忽略。
所以我們可以看到,當動作的執行者無法判定或不重要時,使用被動式通常是比較適當的選擇。而且我們在句子裡,也經常省略動作的執行者。
使用時機 3 :說話者要表達客氣的請求
另一個使用被動式的情況,是說話者要表達客氣的請求。例子:
被動式:Guests are requested not to smoke at the hotel. (旅客請勿在旅館抽菸。)
如果使用主動式的話,變成:
主動式:We request guests not to smoke at the hotel. (我們請求旅客不要在旅館抽菸。)
語氣變得很強烈,有些人會覺得不太有禮貌。
如何形成被動式?
根據以上幾個例子,我們可以發現以下的被動式句型:
1. 句子的主詞為動作的接受者。
2. 動詞結構為:be動詞 + 過去分詞。
3. 如果需要提到動作的執行者,要放在動詞之後,並且在執行者前面加上by。
以下是幾個例句:
主動式:Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876。
(貝爾1876年發明電話。)
被動式:The telephone was invented by Alexander Graham Bell in 1876.
(電話由貝爾在1876年所發明。)
主動式:Tadao Ando designed Church on the Water in 1985.
(安藤忠雄1985年設計了水之教會。)
被動式:Church on the Water was designed by Tadao Ando in 1985.
(水之教會由安藤忠雄在1985年所設計。)
被動式的時態變化
被動式的概念不難理解,可是同學要使用被動式時,經常很困惑如何形成被動式的時態。如同上面提到的,被動式的動詞結構為:be動詞 + 過去分詞,所以需要跟著時態變化的,其實只有be動詞的部分。以下表格整理主動式跟被動式的12個時態:
時態 |
主動句 |
被動句 |
現在簡單式 |
Jay washes dishes. |
Dishes are washed. |
過去簡單式 |
Jay washed dishes. |
Dishes were washed. |
未來簡單式 |
Jay will wash dishes. |
Dishes will be washed. |
現在進行式 |
Jay is washing dishes. |
Dishes are being washed. |
過去進行式 |
Jay was washing dishes. |
Dishes were being washed. |
未來進行式 |
Jay will be washing dishes. |
Dishes will be being washed. |
現在完成式 |
Jay has washed dishes. |
Dishes have been washed. |
過去完成式 |
Jay had washed dishes. |
Dishes had been washed. |
未來完成式 |
Jay will have washed dishes. |
Dishes will have been washed. |
現在完成進行式 |
Jay has been washing dishes. |
N/A |
過去完成進行式 |
Jay had been washing dishes. |
N/A |
未來完成進行式 |
Jay will have been washing dishes. |
N/A |
什麼情況沒有被動式?
不及物動詞是沒有被動式的。為什麼呢?因為不及物動詞後面不需要加受詞,當然也就沒有動作的接受者了。請看以下例子:
• happen (發生)
如果要問「發生了甚麼事?」,必須說What happened? 或 What is happening?,不能說What is happened?。
• belong (屬於)
如果要說「那台腳踏車屬於Sam」,只要說That bike belongs to Sam,而不能說That bike is belonged to Sam。
• consist of (由…組成)
如果要說「我們家有三個人:我爸,我媽,我」,只要說My family consists of three members: my father, my mother, and me,而不能說My family is consisted of three members。
多益題型練習
利用文章目前為止的概念,如果一個多益題目看起來在考主動式/被動式的話,考生可以採取以下的步驟解題:
1. Michelle's ex-boyfriend showed up at her wedding without _____.
(A) inviting
(B) invited
(C) be invited
(D) being invited
2. Productivity _____ by 50 percent at Hutchinson Corporation's manufacturing facilities since the new machinery was installed in October.
(A) increased
(B) was increased
(C) has increased
(D) has been increased
-----往下滑看解析-----
第一題解析:根據文意,Michelle的前男友沒有被邀請就出現在她的婚禮,這題應該用被動式。介系詞without後面應該用現在分詞,所以被動式裡的be動詞應改成being,正確答案為(D)。
第二題解析:有些同學看到空格後面有by,就認為答案是被動式,可是by在這裡表達數量,而且by後面的「百分之五十」按照句意,並非動作的執行者,所以這題應該用主動式,正確答案為(C)。 句意為:Hutchinson公司的產房在十月安裝新的機具後,產量已經增加百分之五十。
結論
本篇文章說明被動式的句型與用法。如果學員想完整地學習英文文法,我們推薦巨匠美語的文法課程。巨匠與專業的文法老師合作,將文法結合聽說讀寫等課堂遊戲,讓你用有趣的方式,有效率地學習英文文法。