多益聽力練習！多益聽力「三人對話」應試4技巧

美式英文 vs. 英式英文

腔調

為了區別對話中性別相同的兩個男性或女性，多益的出題單位ETS經常使用不同國家的腔調。雖然多益考試聽到的腔調包括美、加、英、澳四國，可是美加兩國的腔調類似，英澳兩國的腔調也類似，所以考生大致來說只需要聽懂美、英兩種腔調即可。以下我們說明三個英美腔調的差異對考生可能帶來的聽力挑戰。

1. 重音節位置差異

舉例來說，brochure的美式發音重音在第二音節，英式發音的重音在第一音節。Magazine的美式發音重音在第一音節，英式發音的重音在第三音節。Advertisement的美式發音重音在第三音節，英式發音的重音則在第二音節。

2. 字母a的發音

有時 a 的音在美式英語中讀/æ/，但在英式英語讀/a/，例如：chance、ask、laugh。

3. 字母 r 的發音

美式英文的捲舌音非常明顯，英式英文較不捲舌。例如：hard、bar、more。

當然美式英文與英式英文在發音上的差異不只以上三點，可是以上列舉的差異經常影響考生聽音辨字的速度與準確性。以advertisement來說，習慣美式發音的考生第一次聽到英式發音時，可能會聽不出這是一個他們會的字彙。

我們建議多益考生花一些時間，熟悉美式英文與英式英文在發音上的差異，以增進實際考試時聽音辨字的效率。

字彙

除了發音差異外，美式英文與英式英文有時用不同的字彙描述相同的東西。常見的例子包括：

我們也建議考生花一些時間，學習不熟悉的字彙，以增進實際考試時的認字度。

應試技巧

Step 1: 事先閱讀題目

在聽對話之前事先閱讀題目可以幫助我們預測對話的主題，並且將注意力集中在與問題相關的資訊上。針對三人對話，ETS經常在題目中用「人名」詢問某人對某事的看法，因此如果考生看到以下的問題，就要準備好即將聽到三人對話。

1. Where are the speakers?
2. What does Tanya prefer in a car?
3. What will Patrick and Tanya probably do next?

第二題與第三題都有人名(Tanya與Patrick)，所以考生要準備聽三人對話。

Step 2: 注意聽題目指示

在考生聽到實際對話內容之前，他們會聽到Questions XXX to XXX refer to the following …這樣子的題目指示。如果他們聽到Questions 1 through 3 refer to the following conversation with three speakers.，他們就可以確認馬上會聽到三人對話。

Step 3: 盡快掌握對話主題

當對話開始後，盡可能快速掌握主題或大意。三人對話的題目，經常詢問某人對某事的看法。了解對話的情境，考生會比較容易聽到細節題的答案。

Step 4: 注意聽人名，專心聽他們說的話

以上述的例題來說，第二題問Tanya偏好何種車。所以在聽對話時，考生要注意聽是否有人問Tanya她偏好哪種車，好幫助他們集中注意力，這樣子當Tanya說話時，考生會比較容易聽到答案。

讓我們看以上題目的聽力稿：

W1: Hi there. How can I help you today?
W2: Hello. We'd like to rent a car for a week. Why don't you tell him about it, Patrick?
M: Yes, Tanya. We're traveling to Yellowstone with our daughters and my parents, so we probably need a minivan. Space is definitely important to us.
W2: And I hope the model has good gas mileage.
W1: OK. Let me see what we have now. Oh, I'm really sorry. We're out of any minivans now. Why don't you try Infinity several shops down? Maybe they have some models available.

1. Where are the speakers?
(A) At a car dealership
(B) At a car repair shop
(C) At a car rental agency
(D) At an auto parts store

2. What does Tanya prefer in a car?
(A) Safety
(B) Reliability
(C) Large space
(D) Fuel efficiency

3. What will Patrick and Tanya probably do next?
(A) Look at a car
(B) Sign a contract
(C) Test drive a car
(D) Go to another store

針對第一題，W2說We'd like to rent a car for a week.，所以考生可以判斷對話者在租車公司，因此答案選(C)。針對第二題，考生必須專心聽W2(Tanya)的話，這樣才不會跟男子的看法搞混。男子說Space is definitely important to us. (空間很重要)，可是Tanya說And I hope the model has good gas mileage. (汽車省油)，所以答案應該選(D)。至於第三題，W1說We're out of any minivans now. Why don't you try Infinity several shops down? Maybe they have some models available.，表示她的公司目前沒廂型車，請Patrick與Tanya去另一家公司看看。所以Patrick與Tanya接下來會去另一家店，所以答案選(D)。

利用以上的技巧與步驟，搭配足夠的聽音辨字比例，相信考生可以從容地面對三人對話的新題型。

總結

在本篇文章中，我們分析多益第三部分「三人對話」的應試技巧，希望考生能夠應用在平常的練習與正式的考試中。請持續關注我們的學習文章，一起戰勝多益喔！