申請大學的英文自傳如何寫？

預擬草稿，預先將每段想著重的重點篩選整理好再下筆。

雖然說是自傳，但長度上還是有一定的限制，畢竟申請人數眾多，每個人都把自傳當小說寫，那可怎麼得了！還要搭配上你的履歷、作品集或是各式證明，英文自傳只是申請文件中的一部分，有點像代表你個人的敲門磚，讓審閱官可以在最短時間內瞭解你、還有你的英語實力，因此篇幅約不超過一張A4紙，會是最佳的建議長度喔！

既然長度有一定的限制，篩選要呈現的重點、並將這些重點編排在各個段落之間，基本上沒有預擬草稿是很難做到將篇幅控制得恰到好處的。原則上一個段落包含一個重點，並讓段落間有邏輯性的承接轉折是很重要的；有些經歷表現或成果確實很棒，但也許它和你想申請的科系或是想表達的人格特質並沒有太大的連結，那就得做出一些取捨---可別因為長度的限制，就乾脆將每段塞好塞滿，變成大雜燴囉！

內容須架構清楚，切題的交代，避免冗長煽情的敘述，而是理性的鋪陳。

每個段落的內容要緊抓核心重點去敘述，切忌離題或是神神叨叨的繞個半天。此外也不要使用太多華麗的詞藻去推砌，自傳重的還是內容本身的含金量，而不是用字遣詞的炫技；但同時也要注意，不要大量重複使用同樣的字詞或句型，那會讓你的寫作風格顯得平淡無趣喔！

自傳主要可分為三部分：個人成長背景、求學歷程收穫、未來展望連結。

有了前面兩個提醒，接下來就可以開始進行內容段落的編排了，自傳主要可以分為三大部分，讓我們一一來解鎖：

1. 個人成長背景

   這一部分主要要呈現的就是你的特質，可以由家庭的背景、成長的重要經歷或是與休閒嗜好等等去形塑你的個人形象。先決定你想呈現的核心特質是甚麼，再來決定要提及那些成長背景去凸顯這個重點。

   例如你想說明自己是個外向、享受團體生活的人，也許可以從兄弟姊妹眾多、參加球隊或是熱愛社交活動的點去切入。不是所有的自傳都一定要將你的族譜交代清楚、如果你的休閒嗜好就是宅在家，並沒有太多的亮點的話，那就要避免將這些流水帳式的列入你的自傳開頭中。

   e.g.

   I grew up in a small family. There are only four people in my family – my parents, my elder sister and I. My father is a dentist and my mom is a housewife. I like to listen to music and watch movies. I think I am an easy-going person.
   我在一個小家庭長大，我們的家庭成員只有4位—我的雙親、姊姊和我。我的爸爸是一個牙醫，而我的母親是一位家庭主婦。我喜歡聽音樂、看電影，我覺得我是一個個性很隨和人。

   流水帳交代細節，但互相之間沒有太過明顯的關聯性。

    

   I grew up in a small family where all the members are very close to each other. As a dentist, my father cares about our education and also values independence and self-determination. Therefore, I was allowed plenty of space to explore my interests freely since I was young.
   我在一個家庭成員間彼此關係很親密的小家庭裡長大。作為一名牙醫，我的父親非常重視我們的教育、也很看重獨立自主的特質。因此，從小我就擁有很多空間去自由探索我的興趣。

   可以明確看出，這段的重點是要藉由成長背景來帶出個性，以及養成這些特質的要素，同時也大致交代了你的家庭背景。




2. 求學歷程收穫

   這部分可以分兩個方向來切入：本位學科中所取得的成就，以及校園生活中拓展的才能或活動經歷。
   若你所想申請的科系，與你的某些學科內容高度相關，且你在這些學科的成績表現也亮眼，那麼在這個學科的表現、學習心得多下一些功夫就可以成為一個優勢。然而現在著重多元發展的教育背景，只專注在書本或成績不再成為絕對優勢；相對的，懂得在課業以外發展不同的興趣或參與各項活動，也是展現自己的獨特性或相對於學業成績以外，取得其他成就或技能的途徑。
   所以如果你的本科成績相對比較平淡，那麼也可以考慮在課外活動這一部分多著墨一點。
   不過在篩選想要節錄的求學歷程要素時，仍然要留意切題這個核心，例如你很熱衷義工活動的參與，有許多大大小小的服務證明或滿滿的成就感；但申請的科系是美工設計相關科系，也許提及這一點能使得上的力道就相對弱了一點。

3. 未來展望連結

   展望未來的這一部分，重點應該設定在若可以順利進入該大學該科系就讀，你的學習規劃會是怎麼樣的。短期的目標為何、長期的目標又是甚麼？像是希望可以在這個科系中學習到甚麼知識或培養甚麼技能，以長期的職涯規劃來說，這些技能在你所屬意的職業中扮演甚麼樣的角色？
   這一段將會是你比較需要做些事前準備工作，並且需針對不同學校、科系作個別客製化的設定。才能讓你的自傳看起來既有說服力、又深具誠意喔！

   e.g.

   In my view, XXX is an emerging industry in the market. I am particularly interested in XXX and looking forward to accessing more academic knowledge and professional training in your school.
   我認為XXX是一個市場上新興中的行業，我尤其對XXX特別感到興趣。因此希望可以有機會在您的學校，接觸更多學術上的知識和專業的訓練。

由於自傳的篇幅有限，基本上能掌握以上幾個原則和架構來下筆，相信你應該已經有一定的概念了！大學四年的生活說長不長、說短不短，科系的選擇就像要在人海中找到適合的另一半一樣，要經過仔細的思考再下決定，所以趁著申請的階段，盡可能地蒐集資料、規劃未來的學習方向，也可以同時幫助你釐清，自己真正有興趣的地方在哪喔！一起加油！

想知道更多實用英文技巧嗎？ 歡迎加入巨匠美語，一起輕鬆學英文!