迎接農曆新年，科技新行頭不錯過！用英文介紹幾項熱門商品

新的一年開始，就讓我們用近年流行的新科技來揭開序幕吧。若大家手頭充裕，不管是收到了一些紅包，或是在怡情的小賭局上有點收獲，那以下這些科技新行頭或許你可以「投資」看看喔。新年快樂！

fitness tracker　運動健身手環

或稱fitness band，在追求健康體態的現在，這款科技品可以偵測睡眠、心率，當然卡路里和鍛鍊情況也都有相關功能。在最近的大吃大喝後，應該是時候控制一下體態了啊。

hoverboard　體感平衡車

hover可做名詞跟動詞，有「盤旋、猶豫」的意思。大家不彷想像一下，站上hoverboard的新手，是不是有種進退兩難的猶豫感呢？ 平衡車是透過人身體重心的移動來操作，身體停下來之後，平衡車就會自動停止，嘿嘿，是非常有趣且便利的代步工具。

It's called hoverboard. You need to have good balance to control it.
（譯）那是體感平衡車。你需要好的平衡感來控制它。而且它也動滿快的。

face recognition　人臉辨識　

recognition作為名詞，有「辨識、認可」的意思。這個科技大家被廣泛的運用在相機、社群軟體、居家安全等地方。

I just used voice control and face recognition on my smart phone.
（譯）我剛剛用我手機的聲控和臉部辨識功能。

drone　空拍機

是Dynamic Remotely Operated Navigation Equipment的縮寫。 專業稱謂是unmanned Aerial Vehicle. (UAV) 無人空中機器或Unmanned Aircraft System (UAS) 無人飛行系統。 空拍機可以說是科技界的新寵兒，空中鳥瞰的拍攝角度，讓攝影玩家得到的視野全面進化。

augmented reality　擴增實境

或稱為AR，augment指增加、擴大。就是把「螢幕中的虛擬世界」延伸到「現實的世界中」，並進行互動。Pokemon Go這款遊戲就是這樣的應用。